Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تفكرين بشأني كثيراً ؟
Bosnian[bs]
Toliko si razmišljala o meni?
Czech[cs]
To na mě tak moc myslíš?
Danish[da]
Så jeg undlod det.
German[de]
Du machst dir viele Gedanken um mich.
Greek[el]
Τόσο πολύ με σκέφτεσαι;
English[en]
You think about me that much?
Spanish[es]
¿Eso piensas de mí?
Finnish[fi]
Ajatteletko minua noin paljon?
French[fr]
Alors je n'en ai pas pris.
Hebrew[he]
את חושבת עלי עד כדי כך?
Croatian[hr]
Toliko si razmišljala o meni?
Hungarian[hu]
Hát ennyire tartasz engem?
Italian[it]
Pensi a me cosi'tanto?
Macedonian[mk]
Толку мислиш на мене?
Dutch[nl]
Denk je zo vaak aan me?
Polish[pl]
Aż tyle o mnie myślisz?
Portuguese[pt]
Pensas isso de mim, a sério?
Romanian[ro]
Atât de mult te gândeşti la mine?
Russian[ru]
Ты так много обо мне думаешь?
Swedish[sv]
Tänker du så mycket på mig?
Turkish[tr]
Beni bu kadar çok mu düşünüyorsun?