Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно възражението на Bank Mellat за недопустимост е необосновано.
Czech[cs]
Námitka nepřípustnosti, kterou uplatnila Bank Mellat, je tudíž neopodstatněná.
Danish[da]
Bank Mellats formalitetsindsigelse er derfor ugrundet.
German[de]
Die von der Bank Mellat erhobene Einrede der Unzulässigkeit ist somit unbegründet.
Greek[el]
Συνεπώς, η ένσταση απαραδέκτου της Bank Mellat είναι αβάσιμη.
English[en]
Bank Mellat’s objection of inadmissibility is thus unfounded.
Spanish[es]
Así pues, la excepción de inadmisibilidad formulada por Bank Mellat carece de fundamento.
Estonian[et]
Seega ei ole Bank Mellati vastuväide vastuvõetamatuse kohta põhjendatud.
Finnish[fi]
Bank Mellatin esittämä oikeudenkäyntiväite on siten perusteeton.
French[fr]
L’exception d’irrecevabilité de la banque Mellat est donc non fondée.
Croatian[hr]
Stoga je prigovor nedopuštenosti banke Bank Mellat neosnovan.
Hungarian[hu]
A Bank Mellat elfogadhatatlanságra vonatkozó kifogása ezért megalapozatlan.
Italian[it]
L’eccezione di irricevibilità della Bank Mellat è pertanto infondata.
Lithuanian[lt]
Todėl Bank Mellat nepriimtinumu grindžiamas prieštaravimas nepagrįstas.
Latvian[lv]
Bank Mellat iebildums par nepieņemamību tādējādi ir nepamatots.
Maltese[mt]
L-eċċezzjoni ta’ inammissibbiltà tal-Bank Mellat hija infondata.
Dutch[nl]
Bijgevolg moet de door Bank Mellat opgeworpen exceptie van niet-ontvankelijkheid worden verworpen.
Polish[pl]
Zarzut niedopuszczalności podniesiony przez Bank Mellat jest zatem bezzasadny.
Portuguese[pt]
A exceção de inadmissibilidade invocada pelo Bank Mellat é, assim, improcedente.
Romanian[ro]
Excepţia de inadmisibilitate ridicată de Bank Mellat este, aşadar, nefondată.
Slovak[sk]
Námietka neprípustnosti, ktorú vzniesla Bank Mellat, je teda nedôvodná.
Slovenian[sl]
Ugovor nedopustnosti, ki ga je podala Bank Mellat, zato ni utemeljen.
Swedish[sv]
Bank Mellats yrkande att talan inte ska upptas till sakprövning bör därför ogillas.