Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα βρεθούν και άλλα στοιχεία που θα χρειαστούν κι αυτά χρόνο, τον οποίο δεν έχουμε.
English[en]
And there will be other leads that take more time, and it's time we don't have.
Spanish[es]
Y habrá otras pistas que llevarán más tiempo y es tiempo que no tenemos.
Finnish[fi]
Ja saamme muita näkökulmia, joiden seuraaminen vaatii aikaa, jota ei ole.
Hebrew[he]
ויהיו לנו כיוונים אחרים שייקחו עוד זמן, וזמן זה מה שאין לנו.
Croatian[hr]
A biti će i drugih tragova, koji će tražiti vrijeme koje mi nemamo.
Hungarian[hu]
És lesz majd, ami más irányba vezet, és még több időnkbe telik, amink már nincs.
Italian[it]
Scopriremo altre vie che prenderanno altro tempo, tempo che non abbiamo.
Norwegian[nb]
Og det vil være andre ledetråder som tar mer tid, tid vi ikke har.
Dutch[nl]
Er zullen meer sporen zijn die tijd kosten en dat hebben we niet.
Polish[pl]
A my przecież tego czasu nie mamy.
Portuguese[pt]
E haverão outros, que levará mais tempo, tempo esse que não temos.
Romanian[ro]
Si mai sunt si alte posibilitati, care necesita timp, pe care nu-l avem.
Slovenian[sl]
Druge poti bodo vzele še več časa, tega pa nimava.
Serbian[sr]
A biće i drugih tragova, koji će tražiti vreme koje mi nemamo.
Turkish[tr]
Daha fazla da sürecek birçok şey de deneyebilirdik, ama zaman bizim için en değerli şey.