Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا أنا ؟
Bulgarian[bg]
Само аз ли се чувствам така?
Bosnian[bs]
Je li to samo ja?
Danish[da]
Er det bare mig?
Greek[el]
Μόνο σε μένα συμβαίνει αυτό;
English[en]
Is that just me?
Spanish[es]
¿Soy sólo yo?
Finnish[fi]
Olenko se vain minä?
Hebrew[he]
זאת רק אני?
Croatian[hr]
Je li to samo meni?
Hungarian[hu]
Csak én érzem ezt?
Indonesian[id]
Apa cuma aku?
Icelandic[is]
Er ūađ bara ég?
Italian[it]
Sono solo io?
Norwegian[nb]
Er det bare meg?
Portuguese[pt]
Sou só eu?
Romanian[ro]
Doar mie îmi bate aşa?
Russian[ru]
Это только со мной так?
Serbian[sr]
Je li to samo ja?
Swedish[sv]
Är det bara jag?
Turkish[tr]
Sadece ben mi böyleyim?