Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا يرغب الإسرائيليون في رؤية ممثليهم يتمتعون بأنفسهم.
Danish[da]
Israelerne bryder sig ikke om at se deres repræsentanter more sig.
Greek[el]
Οι Ισραηλινοί δεν θέλουν οι εκπρόσωποί τους να περνούν καλά.
English[en]
Israelis don't like to see their representatives enjoying themselves.
Spanish[es]
A los israelíes no les gusta ver a sus representantes darse gustos.
Finnish[fi]
Israelilaiset eivät saa nauttia ylellisyydestä julkisesti.
Hebrew[he]
ישראלים לא אוהבים לראות את הנציגים שלהם נהנים.
Italian[it]
Agli israeliani non piace vedere i loro rappresentanti che beneficiano.
Norwegian[nb]
Israelere liker ikke å se at representantene deres koser seg.
Dutch[nl]
De Israëlische afgezanten mogen geen plezier hebben.
Portuguese[pt]
Israelenses não querem ver representantes se divertindo.
Serbian[sr]
Izraelci ne vole da vide svoje predstavnike kako uživaju.
Swedish[sv]
Israeler gillar inte att deras politiker lever lyxliv.