Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، بمُجرّد أن عرفتُ اسمه ، وضعتُ بلاغاً على سيّارته.
Czech[cs]
No, jak jsem zjistil jeho jméno, dal jsem sledování na jeho auto.
German[de]
Nun, nachdem ich seinen Namen hatte, habe ich einen Suchbefehl auf sein Auto rausgegeben.
English[en]
Well, once I got his name, I put a BOLO out on his car.
Spanish[es]
Bueno, una vez que tuve su nombre, le puse una orden de búsqueda a su auto.
Hebrew[he]
ובכן, ברגע שקבלתי את השם שלו, אני סימנתי את המכונית שלו.
Croatian[hr]
Kad sam mu saznao ime, izdao sam potjernicu za njegovim vozilom.
Hungarian[hu]
Amint megvolt a neve, elkezdtem figyeltetni a kocsiját.
Italian[it]
Una volta trovato il nome, ho fatto ricercare la sua auto.
Dutch[nl]
Toen ik zijn naam had hoefde ik alleen maar voor zijn auto uit te laten kijken.
Polish[pl]
Jak poznałem jego nazwisko, wystawiłem list gończy na jego samochód.
Portuguese[pt]
Quando consegui o nome, coloquei um alerta no carro.
Romanian[ro]
I-am aflat numele şi am dat maşina în urmărire.
Russian[ru]
Ну, как я узнал его имя, я объявил в розыск его машину.
Slovak[sk]
Keď už som vedel jeho meno, vyhlásil som pátranie po jeho aute.
Swedish[sv]
Jo, så fort jag fick hans namn efterlyste jag hans bil.