Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أرسلت رسالة للتو للقاتل ؟
Bangla[bn]
আমি কি এখুনি খুনীটাকে মেসেজ পাঠালাম?
German[de]
Habe ich gerade einem Mörder gesimst?
Greek[el]
Μόλις έστειλα μήνυμα σε δολοφόνο;
English[en]
Did I just text a murderer?
Estonian[et]
Saatsime just mõrvarile sõnumi?
Indonesian[id]
Apa aku baru saja mengirim pesan ke si pembunuh?
Italian[it]
Ho appena mandato un SMS ad un assassino?
Korean[ko]
내가 방금 살인자에게 문자를 보낸 건가?
Macedonian[mk]
Дали пратив порака на убиец?
Malay[ms]
Adakah saya baru kirim teks pada si pembunuh?
Norwegian[nb]
Sms-et jeg en drapsmann?
Dutch[nl]
Hebben we de moordenaar een SMS gezonden?
Polish[pl]
Czy ja właśnie wysłałem SMS-a do mordercy?
Portuguese[pt]
Eu mandei uma mensagem a um assassino.
Romanian[ro]
Am trimis mesaj unui criminal?
Slovenian[sl]
Kakšno korist bo imelo to?
Serbian[sr]
Jesam li ja to upravo posao poruku ubici?
Swedish[sv]
Skickade jag ett sms till en mördare?
Thai[th]
ฉันเพิ่งส่งข้อความไปหาฆาตรกร?
Turkish[tr]
Az önce bir katile mesaj mı çektim?
Vietnamese[vi]
Có phải tôi vừa nhắn cho tên sát nhân?