Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kan onvoldoende huisvesting mense se gesondheid benadeel?
Arabic[ar]
وبأية طريقة يمكن ان يروِّج السكن غير الملائم الصحة الرديئة؟
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi ang kakulang sa puloy-anan makapahinabog kadaot sa panglawas?
Czech[cs]
Jakým způsobem může nevhodné bydlení podporovat zdravotní problémy?
Danish[da]
Hvordan kan utilstrækkelige boligforhold være årsag til dårligt helbred?
German[de]
Wie kann eine unzulängliche Wohnsituation die Gesundheit gefährden?
Ewe[ee]
Le mɔ ka nue aƒe nyui manɔamesi ate ŋu ana dɔléle ame le?
Greek[el]
Με ποιον τρόπο μπορεί η ανεπαρκής στέγαση να συμβάλλει στην κακή υγεία;
English[en]
In what way can inadequate housing promote ill health?
Spanish[es]
¿De qué manera puede una vivienda inadecuada causar enfermedades?
Finnish[fi]
Millä tavoin puutteelliset asunto-olot voivat heikentää terveyttä?
French[fr]
En quoi un logement de mauvaise qualité est- il nuisible à la santé?
Hungarian[hu]
Hogyan károsítják az elégtelen lakásviszonyok az egészséget?
Iloko[ilo]
Iti ania a pamay-an a ti di komportable a pagtaengan ket mamagpeggad iti salun-at?
Italian[it]
In che modo un’abitazione inadeguata può mettere a repentaglio la salute?
Japanese[ja]
住居が適切でないと,どうして健康が損なわれやすいのでしょうか。
Korean[ko]
어떻게 부적절한 주택이 건강을 해치는가?
Malagasy[mg]
Amin’ny ahoana ny fonenana tsizarizary no manimba ny fahasalamana?
Malayalam[ml]
അപര്യാപ്തമായ പാർപ്പിടങ്ങൾക്ക് ഏതുവിധത്തിൽ അനാരോഗ്യത്തെ വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയും?
Norwegian[nb]
Hvordan kan dårlige boforhold føre til helseproblemer?
Dutch[nl]
In welk opzicht kan ongeschikte behuizing bijdragen tot een slechte gezondheid?
Northern Sotho[nso]
Ke ka tsela efe moo go hlokega ga dintlo go ka tšweletšago boemo bjo bobe bja tša maphelo?
Nyanja[ny]
Kodi ndimotani mmene kupereŵera kwa nyumba kungaikire thanzi paupandu?
Portuguese[pt]
Como podem as moradias inadequadas prejudicar a saúde?
Slovak[sk]
Ako môže nevhodné bývanie zapríčiňovať zhoršenie zdravia?
Shona[sn]
Kushaikwa kwedzimba kunogona kusimudzira sei utano hwakashata?
Southern Sotho[st]
Ke ka tsela efe matlo a sa khotsofatseng a ntšetsang ho kula pele?
Swedish[sv]
På vilket sätt kan då dåliga bostadsförhållanden inverka menligt på hälsan?
Swahili[sw]
Makao yasiyofaa yanaweza kuhatarishaje afya?
Tamil[ta]
குறைபாடுகள் உள்ள குடியிருப்பு எவ்வகையில் உடல்நலமின்மையை உண்டாக்கமுடியும்?
Telugu[te]
చాలీచాలని గృహ సౌకర్యం ఏవిధంగా అనారోగ్యానికి నడపుతుంది?
Tagalog[tl]
Sa anong paraan nagiging sanhi ng karamdaman ang di-sapat na pabahay?
Tswana[tn]
Go tlhaela ga matlo go ka rotloetsa jang pholo e e sa siamang?
Tahitian[ty]
Nafea te hoê fare nahonaho ore e nehenehe ai e faatupu i te ma‘i?
Xhosa[xh]
Kungayiphi indlela okunokuthi ukunqongophala kwezindlu kubangele ukugula?
Chinese[zh]
不良的居住环境怎样危害健康呢?
Zulu[zu]
Iyiphi indlela ukuntuleka kwezindlu okungabangela ngayo izifo?