Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
До тогава, ще ти пука ли да направиш изявление?
Czech[cs]
Do té doby, pořád můžete učinit prohlášení.
Greek[el]
Μέχρι τότε, θα σας ενδιαφέρει να κάνετε μια δήλωση;
English[en]
Till then, would you care to make a statement?
French[fr]
Jusque là, est-ce que vous voudriez faire une déposition?
Hebrew[he]
עד אז, היה אכפת לך לאמירה?
Croatian[hr]
Do onda, možemo li napraviti izvješće?
Hungarian[hu]
Addig is, megtennéd a beismerő nyilatkozatot?
Italian[it]
Fino ad allora, le spiace fare una dichiarazione?
Macedonian[mk]
Дотогаш, сакаш да направиш изјава?
Dutch[nl]
Zou je een voorlopige verklaring af willen leggen?
Portuguese[pt]
Até lá, se importaria em fazer uma declaração?
Serbian[sr]
Do onda, možemo li napraviti izvješće?
Turkish[tr]
O zamana kadar,... bir beyanda bulunmak ister misiniz?