Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أوسمة مـــن حكومــــة بولندا، بما فيها وسام صليب الكوماندور الأكبر ”Polonia Restituta“ وحائز لقب ”دبلوماسي العام في بولندا (1996)“؛ حائز وسام جوقة الشرف من رئيس فرنسا، ووسام الفينيق من رئيس اليونان، وشهادة تنويه من الأمين العام للأمم المتحدة، اعترافا بخدمته المتفانية دعما لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام
English[en]
Polish decorations, including Grand Commander’s Cross of the Order of Polonia Restituta and title of “Poland’s Diplomat of the Year” (1996); Order of the Légion d’Honneur awarded by the President of France; Order of the Phoenix awarded by the President of Greece; testimonial from the United Nations Secretary-General in recognition of dedicated service in support of United Nations peacekeeping operations
Spanish[es]
Numerosas condecoraciones de Polonia, en particular la Cruz de Gran Comendador de la Orden de Polonia Restituta y el título de “Diplomático del Año de Polonia” (1996); Orden de la Legión de Honor, otorgada por el Presidente de Francia; Orden del Fénix, otorgada por el Presidente de Grecia; reconocimiento del Secretario General de las Naciones Unidas por los abnegados servicios en apoyo de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas
French[fr]
Décorations polonaises, dont la Grand-Croix de l’Ordre de la Polonia Restituta, et le titre de « Diplomate polonais de l’année » (1996); Légion d’honneur décernée par le Président de la République française; Ordre du Phoenix décerné par le Président de la Grèce; éloge rendu par le Secrétaire général pour services distingués à l’appui des opérations de maintien de la paix des Nations Unies
Russian[ru]
Награды Польши, включая Большой крест кавалера ордена Polonia Restituta, и звание «Дипломат года Польши» (1996 год); орден Почетного легиона, которым он был награжден президентом Франции; орден Феникса, врученный президентом Греции; приветственный адрес Генерального секретаря Организации Объединенных Наций в знак признания самоотверженной службы в поддержку операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира
Chinese[zh]
波兰勋章包括Polonia Restituta大指挥官十字勋章和“波兰当年头号外交家”称号(1996年);法国总统颁发的荣誉勋位团勋章;希腊总统颁发的凤凰勋章;联合国秘书长表彰他热诚支持联合国维持和平行动的嘉奖状