Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udtalelsen i præmis 19 underbygger derfor ikke de norske myndigheders synspunkt.
German[de]
Die Ausführungen in den Randnummern 44/45 stützen die Auffassung Norwegens daher nicht.
Greek[el]
Επομένως, η παράγραφος 19 δεν στηρίζει την άποψη των νορβηγικών αρχών.
English[en]
Thus, the statement in paragraph 19 does not lend support to the view presented by the Norwegian authorities.
Spanish[es]
Así, la afirmación del apartado 19 no da base a la declaración de las autoridades noruegas.
Finnish[fi]
Siten 19 kohdan toteamus ei tue Norjan viranomaisten näkemystä.
French[fr]
Le point 19 des motifs n'étaie donc en rien le point de vue présenté par les autorités norvégiennes.
Italian[it]
Il punto 19 della motivazione non offre quindi alcun sostegno alla tesi avanzata dal governo norvegese.
Dutch[nl]
Hetgeen in punt 19 verklaard wordt steunt dus niet de zienswijze van de Noorse autoriteiten.
Portuguese[pt]
O ponto 19 da fundamentação não sustenta de forma alguma o ponto de vista apresentado pelas autoridades norueguesas.
Swedish[sv]
Uttalandet i punkt 19 stöder således inte de norska myndigheternas ståndpunkt.