Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако слушате внимателно, можете да чуете стоновете му.
Bosnian[bs]
Ako slušate pažljivo, možete da čujete vapaje duha.
Danish[da]
Hvis I hører godt efter, kan I høre, at spøgelset græder.
German[de]
Wenn Sie jetzt genau hinhören, können Sie sogar seine Schreie hören.
English[en]
Now, if you listen closely, you can actually hear the ghost's cries.
Spanish[es]
Si escuchan atentamente, pueden oír los gritos del fantasma.
French[fr]
Si vous écoutez bien, vous pouvez entendre les pleurs du fantôme.
Italian[it]
Ora, se ascoltate con attenzione, potrete sentire il pianto del fantasma.
Norwegian[nb]
Hvis dere hører godt etter, hører dere at spøkelset gråter.
Polish[pl]
Jeśli się państwo mocno wsłuchacie, usłyszycie jego odgłos.
Portuguese[pt]
Se prestarem atenção, podem ouvir os gritos do fantasma.
Romanian[ro]
Acum, dacă ascultaţi cu atenţie chiar veţi auzi strigătele stafiei.
Slovenian[sl]
Če dobro prisluhnete, boste slišali klice duha.
Turkish[tr]
Şimdi, eğer dikkatli dinlerseniz, hayaletin ağladığını duyabilirsiniz.