Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكل القطع تبدأ بالتلائم
Bulgarian[bg]
И всички парчета започват да си идват на мястото.
Greek[el]
και ότι όλα τα κομμάτια του πάζλ αρχίζουν επιτέλους να ταιριάζουν...
English[en]
And all the bits and pieces start to fit
Finnish[fi]
Palaset ne tippuu kohdalleen
French[fr]
Et toutes les pièces commencent à s'assembler
Croatian[hr]
I svi dijelovi i dijelići se uklapaju
Hungarian[hu]
Minden darab kezd a helyére kerülni.
Icelandic[is]
Allt fer skyndilega ađ smella saman
Portuguese[pt]
Todos os pedaços começam a se encaixar.
Serbian[sr]
I svi dijelovi i dijelići se uklapaju
Turkish[tr]
Bütün parçalar yerine oturmaya başlar