Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is tans nie genoeg herbenutte papier van geskikte gehalte beskikbaar om in ons grootskaalse drukwerk te voorsien nie.
Cebuano[ceb]
Ang na-recycle nga papel sa igong kalidad o igong gidaghanon nga mohaom sa among dinaghan nga pag-imprenta sa pagkakaron dili pa mabatonan.
Danish[da]
I øjeblikket findes der ikke genbrugspapir af den kvalitet eller i de mængder som vor omfattende trykkevirksomhed kræver.
German[de]
Derzeit gibt es Recyclingpapier weder von passender Qualität noch von ausreichender Quantität für unsere große Produktion.
Greek[el]
Προς το παρόν δεν υπάρχει ανακυκλωμένο χαρτί ποιότητας ή ποσότητας τέτοιας που να ανταποκρίνεται στις ανάγκες της μεγάλης παραγωγής μας σε έντυπη ύλη.
English[en]
Recycled paper of either suitable quality or sufficient quantity to suit our large- scale printing operation is presently unavailable.
Spanish[es]
Hoy día no hay disponible ni la cantidad suficiente de papel reciclado ni la calidad idónea para el volumen de revistas y demás publicaciones que imprimimos.
Finnish[fi]
Mittavaa painotoimintaamme varten ei ole tällä hetkellä saatavissa sopivan laadukasta uusiopaperia, eikä sitä ole mahdollista saada riittävästi.
French[fr]
La qualité et la quantité du papier recyclé actuellement disponible sur le marché sont inadaptées à nos forts tirages.
Iloko[ilo]
Ti naulit a nausar a papel a nasayaat ti kalidadna wenno umdas ti kaaduna a maibagay iti nakaad-adu a panagimprentami ket saan a magun-odan iti agdama.
Italian[it]
Al presente non è disponibile carta riciclata di qualità adatta o in quantità sufficiente per le nostre attività di stampa su vasta scala.
Japanese[ja]
当協会が行なっているような大規模な印刷に適した質と十分な量の再生紙は今のところ入手できません。
Korean[ko]
우리의 대규모 인쇄 작업에 충당할 만큼 적합한 질이나 충분한 양의 재생 종이를 현재로서는 구할 수가 없습니다.
Norwegian[nb]
Det er for tiden ikke mulig å få tak i resirkulert papir i så store mengder og av en slik kvalitet at det kan brukes i vår omfattende trykkevirksomhet.
Dutch[nl]
Op het moment is er geen kringlooppapier van geschikte kwaliteit of in voldoende hoeveelheid beschikbaar voor onze grootschalige drukactiviteiten.
Portuguese[pt]
Atualmente não se acha disponível o papel reciclado, quer da qualidade apropriada, quer na quantidade suficiente para adequar-se às nossas impressões em grande escala.
Swedish[sv]
För närvarande går det inte att anskaffa returpapper av lämplig kvalitet eller i tillräckliga mängder för vår omfattande tryckeriverksamhet.
Tagalog[tl]
Ang niresiklong papel na angkop ang kalidad o sapat ang dami upang matugunan ang aming maramihang pag-iimprenta ay kasalukuyang hindi makuha.
Zulu[zu]
Iphepha eligaywe kabusha lohlobo olufanele noma eliningi ngokwanele ukuze lilingane umsebenzi wethu wokunyathelisa owenziwa ngokwesilinganiso esikhulu alikabibikho okwamanje.