Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Deres opgave er at forstå eksponeringen på tværs af disse forskellige institutioner, og de har en meget raffineret forståelse, som jeg mener blev forstærket som krisen skred frem.
German[de]
Das ist deren Aufgabe, Es ist deren Aufgabe, das Engagement dieser Institutionen zu verstehen. Und sie haben eine sehr präzise Erkenntnis... die, meiner Meinung nach... Sie wurde noch präziser im Verlauf der Krise.
English[en]
Their job is to understand the exposure across these different institutions, and they have a very refined, uh, understanding that I think became more respon -, more refined as the crisis, um, proceeded.
Finnish[fi]
Niiden tehtävä on ymmärtää, mitä instituutioissa tapahtuu. Niillä on hyvä käsitys asioista joka terävöityi kriisin jatkuessa.
Hebrew[he]
העבודה שלהם היא להבין את החשיפה של המוסדות, והייתה להם הבנה ברורה מאוד, שאני חושב שהפכה ליותר ברורה ככל שהמשבר נמשך.
Italian[it]
Il loro compito e'capire le relazioni tra queste diverse istituzioni, e hanno una capacita'di ispezione molto raffinata, che io penso lo diventi ulteriormente mano a mano che la crisi procede.
Dutch[nl]
Hun werk is te begrijpen hoe deze instituten ervoor staan en ze hebben een verfijnd begrip waarvan ik dat dat het meer verfijnder is geworden terwijl de crisis voortduurde.
Portuguese[pt]
O seu trabalho é entender a exposição entre essas instituições diferentes, e eles têm uma refinada compreensão, que eu acho que se tornou mais refinada enquanto a crise,... prosseguiu.
Turkish[tr]
Ve onlar çok iyi biliyorlardı ve sanırım daha... kriz sürdükçe daha farkında oldular.