Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kupříkladu ve spolupráci s partnery z USA realizovalo projekt ITRAP+10 (Hodnotící program pro odhalování nedovoleného obchodu s radioaktivními látkami), jehož cílem bylo testovat a hodnotit výkon různých zařízení pro odhalování radiace.
Danish[da]
Centret har f.eks. i samarbejde med amerikanske partnere gennemført ITRAP+10-projektet (Illicit Trafficking Radiation Detection Assessment Programme - program til vurdering af sporingen af ulovlig handel og stråling), hvis formål er at afprøve og evaluere ydeevnen af forskelligt udstyr til sporing af stråling.
German[de]
So hat sie unter anderem in Zusammenarbeit mit ihren US-amerikanischen Partnern das Programm „ITRAP + 10“ (Illicit Trafficking Radiation Detection Assessment Programme) durchgeführt, das die Prüfung und Bewertung der Leistung verschiedener Strahlungsmessgeräte zum Ziel hatte.
Greek[el]
Για παράδειγμα, σε συνεργασία με αμερικανούς εταίρους, έθεσε σε εφαρμογή το πρόγραμμα ITRAP+10 (Illicit Trafficking Radiation Detection Assessment Programme), το οποίο αποσκοπούσε στη δοκιμή και αξιολόγηση της απόδοσης των διαφόρων εξοπλισμών ανίχνευσης ακτινοβολίας.
Spanish[es]
Por ejemplo, en colaboración con socios de los EE.UU., ha ejecutado el proyecto ITRAP+10 (Illicit Trafficking Radiation Detection Assessment Programme), que se dedica a poner a prueba y evaluar el funcionamiento de diversos equipos de detección de radiación.
Estonian[et]
Näiteks koostöös USA partneritega viis ta ellu projekti ITRAP+10 (Illicit Trafficking Radiation Detection Assessment Programme), mille eesmärk oli testida ja hinnata mitmesuguste kiirguse kindlakstegemise seadmete toimimist.
Finnish[fi]
Se muun muassa toteutti yhteistyössä yhdysvaltalaisten kumppaneiden kanssa ITRAP+10 -hankkeen (Illicit Trafficking Radiation Assessment Programme), jossa pyrittiin testaamaan ja arvioimaan eri säteilynilmaisinten suorituskykyä.
French[fr]
Ainsi, en coopération avec des partenaires américains, le CCR a mis en œuvre le projet ITRAP+10 (Illicit Trafficking Radiation Detection Assessment Programme ou Programme d'évaluation de la surveillance radiologique du trafic illicite), qui visait à tester et évaluer la performance de différents systèmes de détection des radiations.
Hungarian[hu]
USA-beli partnerekkel együttműködésben például végrehajtotta az ITRAP+10 elnevezésű projektet (a radioaktív anyagok tiltott kereskedelmének felderítésére irányuló programot), amely a radioaktív anyagok felderítésére szolgáló különböző berendezések teljesítményének tesztelésére és értékelésére irányult.
Italian[it]
In cooperazione con partner statunitensi, ad esempio, ha attuato il progetto ITRAP+10 (Illicit Trafficking Radiation Detection Assessment Programme — Programma di valutazione dell'individuazione del traffico illecito di materiale radioattivo), con l'obiettivo di sperimentare e valutare le prestazioni di diversi dispositivi di rilevamento di materiale radioattivo.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, bendradarbiaudamas su partneriais JAV, jis įgyvendino projektą ITRAP+10 (Neteisėtai gabenamų medžiagų spinduliavimo vertinimo programa), per kurį buvo išbandyta įvairių spinduliavimo aptikties įrenginių ir įvertintas jų veikimas.
Latvian[lv]
Piemēram, sadarbībā ar ASV partneriem tas ir īstenojis ITRAP+10 (Illicit Trafficking Radiation Detection Assessment Programme) projektu, kura mērķis bija testēt un novērtēt dažādu radiācijas atklāšanas aprīkojumu veiktspēju.
Maltese[mt]
Pereżempju, f’kooperazzjoni mas-sħab Amerikani, implimenta il-proġett ITRAP+10 (Programm għall-Valutazzjoni tad-Detezzjoni tat-Traffikar illeċitu tar-Radjazzjoni), li kellu l-għan jittestja u jevalwa l-prestazzjoni ta' tagħmir differenti għad-detezzjoni tar-radjazzjoni.
Dutch[nl]
Zo heeft het samen met partners uit de VS het project ITRAP+10 (Illicit Trafficking Radiation Detection Assessment Programme — programma voor detectie en beoordeling van de straling van illegale handel) uitgevoerd, dat apparatuur voor stralingsdetectie beoordeelt en test.
Polish[pl]
Przykładowo, we współpracy z partnerami ze Stanów Zjednoczonych Komisja wdrożyła projekt ITRAP+10 (program oceniający wykrywanie nielegalnego obrotu substancjami radioaktywnymi), który ma na celu badanie i ocenę wyników pracy różnych urządzeń do wykrywania promieniowania.
Portuguese[pt]
Com efeito, em cooperação com parceiros americanos, o CCI implementou o projeto ITRAP+10 (Illicit Trafficking Radiation Detection Assessment Programme - programa de avaliação da deteção radiológica do tráfico ilícito), que visava testar e avaliar o rendimento de diferentes sistemas de deteção de radiações.
Romanian[ro]
Spre exemplu, în colaborare cu parteneri din SUA, Centrul a pus în aplicare proiectul ITRAP+10 (Illicit Trafficking Radiation Detection Assessment Programme ), care a vizat testarea și evaluarea performanțelor diverselor echipamente utilizate pentru detectarea radiațiilor.
Slovak[sk]
Napríklad v spolupráci s partnermi zo Spojených štátov amerických realizovalo projekt ITRAP+10 (Illicit Trafficking Radiation Detection Assessment Programme), čo je program, v rámci ktorého sa skúšajú a hodnotia rôzne zariadenia na detekciu radiácie na účely boja proti nelegálnemu obchodu s rádioaktívnymi látkami.
Slovenian[sl]
V sodelovanju s partnerji iz ZDA je središče izvedlo projekt ITRAP +10 (Illicit Trafficking Radiation Detection Assessment Programme), s katerim naj bi preskusili in ocenili uspešnost različne opreme za odkrivanje sevanja.
Swedish[sv]
I samarbete med amerikanska partner genomförde centrumet iITRAP+10-projektet (Illicit Trafficking Radiation Detection Assessment Programme) vars syfte var att utvärdera och testa prestandan hos utrustning som används för spårning av strålning.