Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Финансиране, услуги за кредитни карти, услуги по отпускане на заеми срещу залог, събиране на дългове, финансови сделки и издаване на пътнически чекове, договаряне на ценни книжа,а именно уреждане на заеми срещу ценни книжа, услуги за финансови съвети, свързани с ценни книжа и управление на ценни книжа, обмяна на валута, инвестиране на капитали, кредитни консултации, услуги на кредитни бюра, проучване за финансови въпроси, съхраняване на ценности в сейфове, управление на недвижимо имущество и жилища, услуги за управление на недвижимо имущество и собственост, агенции за недвижимо имущество и ипотечно брокерство, лизинг, оценка на недвижимо имущество, финансово управление, даване под наем на апартаменти
Czech[cs]
Služby finanční, služby týkající se kreditních karet, poskytování zástavních půjček, agentury pro inkasování pohledávek, finanční záležitosti a vydávání cestovních šeků, vyjednávání o zárukách, jmenovitě zajišťování zástavních půjček, služby finančního poradenství týkající se záruk a řízení záruk, směňování peněz, kapitálové investice, úvěrové konzultace, úvěrové kanceláře, dotazy na finanční situaci, bezpečnostní schránky, správa realit a bydlení, správa realit a nemovitého majetku, realitní agentury a zprostředkování hypoték, leasing, oceňování a odhady nemovitosti, finanční hospodaření, pronajímání bytů
Danish[da]
Finansiering, tjenesteydelser vedrørende kreditkort, pantelånervirksomhed, inddrivelse af udeståender (inkasso), finansiel virksomhed eller udstedelse af rejsechecks, fondsbørsmægling, nemlig formidling af lån mod værdipapirer, finansiel rådgivningsvirksomhed i forbindelse med værdipapirer og administration af værdipapirer, pengeveksling, kapitalinvestering, kreditrådgivning, kreditgivning, undersøgelser af pengeanliggender, opbevaring i depot af værdipapirer og genstande, forvaltning af fast ejendom, administration af fast ejendom, formidling af fast ejendom og lån i fast ejendom, finansiering af afbetalinger, vurdering af fast ejendom, forsikringsmæglervirksomhed, formueforvaltning, forsikringsvirksomhed, udlejning af lejligheder
German[de]
Finanzwesen, Ausgabe von Kreditkarten, Beleihung von Gebrauchsgütern, Einzug von Außenständen, Finanzgeschäfte oder Ausgabe von Reiseschecks, Wertpapiervermittlung, nämlich Vermittlung von Anleihen gegen Wertpapiere, Finanzberatung in Bezug auf Wertpapiere und Wertpapierverwaltung, Geldwechselgeschäfte, Kapitalanlagen, Kreditberatung, Kreditvermittlung, Nachforschungen in Finanzangelegenheiten, Verwahrung von Wertgegenständen in Safes, Immobilien- und Wohnungsverwaltung, Immobilien- und Grundstücksverwaltung, Dienstleistungen eines Immobilienmaklers und Hypothekenvermittlung, Leasing, Schätzen von Immobilien, Finanzmanagement, Wohnungsvermietung
Greek[el]
Χρηματοδότηση, υπηρεσίες πιστωτικών καρτών, δανεισμός με εγγύηση, υπηρεσίες είσπραξης οφειλών, χρηματοπιστωτικές υποθέσεις και έκδοση ταξιδιωτικών επιταγών, διαπραγμάτευση χρεογράφων, συγκεκριμένα, διακανονισμός δανείων έναντι χρεογράφων, υπηρεσίες παροχής χρηματοπιστωτικών συμβουλών σε σχέση με χρεόγραφα και διαχείριση χρεογράφων, πράξεις συναλλάγματος, επένδυση κεφαλαίων, παροχή συμβουλών σε θέματα πιστώσεων, υπηρεσίες πιστωτικών ιδρυμάτων, έρευνες σχετικά με χρηματοπιστωτικές υποθέσεις, υπηρεσίες θυρίδων θησαυροφυλακίου, διαχείριση ακινήτων και στέγασης, υπηρεσίες διαχείρισης ακινήτων και περιουσίας, κτηματομεσιτικές υποθέσεις και μεσιτεία σχετικά με υποθήκες, χρηματοδοτική μίσθωση, εκτίμηση ακινήτων, χρηματοπιστωτική διαχείριση, εκμίσθωση διαμερισμάτων
English[en]
Finance, credit card services, lending against security, debt collection agencies, financial affairs and issuing of travellers' cheques, negotiation of securities, namely arrangement of loans against securities, financial advisory services relating to securities and management of securities, exchanging money, capital investment, credit consultancy, credit bureaux, enquiries into financial circumstances, safe deposit services, real estate and housing management, real estate and property management services, real estate agencies and mortgage brokerage, leasing, real estate appraisal, financial management, renting of flats
Spanish[es]
Finanzas, servicios de tarjetas de crédito, préstamo con garantía, agencias de cobro de deudas, asuntos financieros y emisión de cheques de viaje, negociación de valores, en concreto organización de préstamos sobre garantías, servicios de asesoramiento financiero relacionados con valores y gestión de valores, cambio de moneda, inversión de capitales, consultas sobre créditos, oficinas de créditos, indagaciones en circunstancias financieras, servicios de depósito en cajas de caudales, gestión de viviendas y bienes inmuebles, servicios de gestión de bienes inmuebles y propiedades, agencias de bienes inmuebles y corretaje hipotecario, arrendamiento, tasación de bienes inmuebles, gestión financiera, alquiler de pisos
Estonian[et]
Rahandus, krediitkaarditeenused, tagatislaenud, võlgade sissenõudekontorid, finantstehingud ja reisitšekkide väljastamine, väärtpaberiläbirääkimised, nimelt väärtpaberitagatistega laenude korraldamine, väärtpaberite ja väärtpaberite haldamisega seotud finantsnõustamisteenused, rahavahetus, fondiinvesteeringud, krediidinõustamine, krediidikontorid, laenukontorid, -bürood, finantsolukorra alased päringud, turvaseifi hoiustamisteenused, kinnisvarateenused ja elamuehituse korraldamine, kinnisvarateenused ja kinnisvara haldamine, kinnisvaraagentuurid ja hüpoteegivahendus, liising, kinnisvara hindamine, finantshaldus, korterite üürimine
Finnish[fi]
Rahoitus, luottokorttipalvelut, lainaaminen vakuutta vastaan, velanperintätoimistot, rahoitusasiat ja matkasekkien anto, arvopaperikauppa, nimittäin lainojen järjestäminen arvopapereita vastaan, arvopapereihin ja arvopaperien hallintaan liittyvät rahataloudelliset neuvontapalvelut, rahanvaihto, pääomasijoitukset, luottokonsultointi, luottotoimistot, rahoitustilanteeseen liittyvät selvitykset, tallelokeropalvelut, kiinteistöjen ja asuntojen hoito, kiinteistöjen ja omaisuuden hoitopalvelut, kiinteistöjen ja kiinnitysten välitys, liisaus, kiinteistöjen arviointi, varainhoito, huoneistojen vuokraus
French[fr]
Financements, services de cartes de crédit, prêts sur gage, agences de recouvrement de créances, affaires financières et émission de chèques de voyage, négociation de titres, à savoir organisation de prêts sur gage, services de conseils financiers liés aux titres et à la gestion de titres, change, investissement de capitaux, assistance en matière de crédit, agences d'évaluation du crédit, enquêtes liées à des situations financières, services de dépôt en coffre-fort, gestion de biens immobiliers et de logements, services de gestion de biens immobiliers et de propriétés, agences immobilières et courtage hypothécaire, crédit-bail, évaluation de biens immobiliers, gestion financière, assurances, location d'appartements
Hungarian[hu]
Pénzügyi, hitelkártya-szolgáltatások, kölcsönzés biztosíték ellenében, követelésbehajtási ügynökségek, pénzügyek és utazási csekkek kiadása, részvényekre vonatkozó üzletkötések, nevezetesen kölcsönök intézése részvények ellenében, részvényekkel és részvények kezelésével kapcsolatos pénzügyi tanácsadó szolgáltatások, pénzváltás, tőkebefektetés, hitellel kapcsolatos tanácsadás, hitelirodák, anyagi körülményekkel kapcsolatos vizsgálatok, széfletéti szolgáltatások, ingatlanokkal és lakásépítéssel kapcsolatos ügyvitel, ingatlanokkal és vagyonnal kapcsolatos ügyviteli szolgáltatások, ingatlanügynökségek és jelzálog-ügynökségi szolgáltatások, lízing, ingatlanok értékbecslése, pénzügyi igazgatás, lakásbérlet
Italian[it]
Finanza, servizi di carte di credito, prestito su garanzia di titoli, agenzie di recupero crediti, affari finanziari ed emissione di traveller's cheque, negoziazione di titoli, ovvero disposizione di prestiti su garanzia, servizi di consulenza finanziaria in materia di titoli e gestione di titoli, cambio di valuta, investimento di capitali, consulenza in materia di credito, agenzie di credito, inchieste relative a circostanze finanziarie, servizi di deposito in casseforti, gestione di beni immobili ed alloggi, servizi di gestione di beni immobili e proprietà, agenzie immobiliari e mediazione relativa a mutui, leasing, stima di beni immobili, gestione finanziaria, affitto d'appartamenti
Lithuanian[lt]
Finansų, kreditinių kortelių paslaugos, skolinimas už užstatą, skolų išieškojimo agentūros, finansinės operacijos ir kelionės čekių išrašymas, derybos dėl užstato, būtent paskolų už užstatą organizavimas, finansinės patariamosios paslaugos, susijusios su vertybiniais popieriais ir vertybinių popierių valdymu, pinigų keitimas, kapitalo investavimas, konsultacijos kreditų klausimais, kredito agentūros, finansinių aplinkybių tyrimai, seifų paslaugos, nekilnojamojo turto ir būsto valdymas, nekilnojamojo turto ir nuosavybės valdymo paslaugos, nekilnojamojo turto agentūros ir hipotekos tarpininkavimas, išperkamoji nuoma, nekilnojamojo turto vertinimas, finansų valdymas, butų nuoma
Latvian[lv]
Finanšu, kredītkaršu pakalpojumi, aizdevumi pret vērtspapīriem, parādu piedziņas aģentūras, finanšu darījumi un ceļojuma čeku izsniegšana, vērtspapīru pārrunas, proti, aizdevumu kārtošana pret vērtspapīru ķīlu, finanšu padomu pakalpojumi, kas ir saistīti ar vērtspapīriem un vērtspapīru vadīšanu, naudas maiņa, kapitāla investīcijas, konsultācijas par kredītiem, kredītbiroji, finanšu apstākļu izpēte, pakalpojumi saistībā ar seifa depozītu, nekustamā īpašuma un izmitināšanas pakalpojumi, pakalpojumi saistībā ar nekustamā īpašuma un īpašuma vadību, nekustamā īpašuma aģentūras un hipotēku starpniecība, izpirkumnoma, nekustamā īpašuma novērtēšana, apdrošināšanas starpniecība, finanšu vadība, apdrošināšana, dzīvokļu noma
Maltese[mt]
Finanzi, servizzi ta' kards ta' kreditu, self b'garanzija, aġenziji għall-ġbir ta' dejn, affarijiet finanzjarji u ħruġ ta' ċekkijiet tal-vjaġġaturi, negozjar ta' titoli, jiġifieri arranġamenti għal self b'garanzija, servizzi ta' għoti ta' pariri finanzjarji relatati mat-titoli u l-ġestjoni ta' titoli, skambju ta' flus, investiment kapitali, konsulenza dwar il-kreditu, uffiċċji tal-kreditu, stħarriġ dwar ċirkostanzi finanzjarji, servizzi ta' depożitar sigur, ġestjoni ta' proprjetà immobbli u djar, servizzi ta' ġestjoni ta' proprjetà immobbli u proprjetà, aġenziji tal-proprjetà immobbli u sensarija fuq self b'garanzija, kiri, valutazzjoni ta' proprjetà immobbli, sensarija fuq l-assigurazzjoni, ġestjoni finanzjarja, kiri ta' appartamenti
Dutch[nl]
Financiën, creditcarddiensten, leningen op basis van onderpand, diensten van incassobureaus, financiële zaken en uitgifte van reischeques, het verhandelen van waardepapieren, te weten het verzorgen van leningen tegen waardepapieren, financiële adviesdiensten met betrekking tot waardepapieren en het beheer van waardepapieren, geldwisseldiensten, kapitaalbeleggingen, kredietadvisering, kredietverlening, inlichtingen over financiële omstandigheden, bewaargeving in brandkasten, vastgoed en huisvestingsbeheer, beheer van onroerend goed, vastgoedmakelaardij en makelaardij in hypotheken, verpachting, taxatie van onroerend goed, financieel beheer, verhuur van flats
Polish[pl]
Finanse, obsługa kart kredytowych, udzielanie pożyczek pod zastaw, agencje ściągania należności, działalność finansowa i emisja czeków podróżnych, negocjacja papierów wartościowych, mianowicie organizowanie pożyczek w zakresie papierów wartościowych, doradcze usługi finansowe związane z papierami wartościowymi i zarządzaniem papierami wartościowymi, wymiana pieniędzy, inwestowanie kapitału, konsultacje kredytowe, biura kredytowe, zapytania dotyczące warunków finansowych, usługi w zakresie udostępniania skrytek sejfowych, zarządzanie nieruchomościami i mieszkaniami, usługi związane z zarządzaniem nieruchomościami i majątkiem, usługi agencji nieruchomości i pośrednictwo w zakresie kredytów hipotecznych, leasing, wycena nieruchomości, zarządzanie finansami, wynajmowanie mieszkań
Portuguese[pt]
Serviços financeiros, de cartão de crédito, empréstimos sobre penhores, agências para a cobrança de dívidas, negócios financeiros e emissão de cheques de viagem, negociação de títulos, nomeadamente obtenção de empréstimos sobre penhores, serviços de assessoria financeira relacionados com títulos e gestão de títulos, operações cambiais, investimento de capitais, consultoria sobre crédito, agências de crédito, pedido de informações sobre a situação financeira, serviços de depósito em cofres-fortes, gestão imobiliária e da habitação, serviços de gestão de imóveis e propriedades, agências imobiliárias e mediação de hipotecas, leasing, avaliação de bens imobiliários, gestão financeira, arrendamento de apartamentos
Romanian[ro]
Finanţe, servicii de carduri de credit, servicii de acordare de împrumuturi în baza unor garanţii, agenţii de recuperare de creanţe, afaceri financiare şi emisiune de cecuri de călătorie, negociere de titluri de valoare, şi anume acordarea de împrumuturi în baza unor garanţii, servicii de consiliere financiară cu privire la riscuri şi gestionarea riscurilor, schimb valutar, plasare de capitaluri, consultanţă de credit, agenţii de credit, întrebări despre circumstanţe financiare, servicii de păstrare a bunurilor de valoare în seifuri, afaceri imobiliare şi administrare de locuinţe, servicii imobiliare şi de gestionare de proprietăţi, agenţii imobiliare şi intermedieri ipotecar, închiriere, evaluare de imobile, gestionare financiară, închiriere de apartamente
Slovak[sk]
Finančné služby, služby v oblasti kreditných kariet, pôžičky na základe cenných papierov, agentúry v oblasti inkasa pohľadávok, finančné záležitosti a vydávanie cestovných šekov, vyjednávanie cenných papierov, menovite zabezpečovanie pôžičiek na základe cenných papierov, finančné poradenské služby v oblasti cenných papierov a správy cenných papierov, zmenárenské služby, kapitálové investície, úverové poradenstvo, úverové banky, vyšetrovanie finančných okolností, úschovné služby, služby v oblasti nehnuteľností, služby v oblasti správy nehnuteľností, realitné kancelárie, hypotekárne maklérstvo, lízing, oceňovanie nehnuteľností, finančné riadenie, prenájom bytov
Slovenian[sl]
Finance, storitve kreditnih kartic, posojanje proti poroštvu, agencije za izterjavo dolgov, finančni posli in izdaja potovalnih čekov, pogajanje o vrednostnih papirjih, in sicer urejanje posojil proti vrednostnim papirjem, finančne svetovalne storitve v zvezi z vrednostnimi papirji in upravljanjem vrednostnih papirjev, menjava denarja, finančne naložbe, kreditno svetovanje, kreditno posredništvo, poizvedbe o finančnih okoliščinah, storitve hrambe v sefih, upravljanje nepremičnin in stanovanj, storitve upravljanja nepremičnin in premoženja, nepremičninske agencije in posredništvo hipotek, zakup, cenitve nepremičnin, finančno upravljanje, oddajanje stanovanj v najem
Swedish[sv]
Finans, kreditkortstjänster, utlåning mot säkerhet, inkassobyråer, finansiella tjänster och utställande av resecheckar, förhandlingar om värdepapper, nämligen lånearrangemang mot värdepapper, finansiella rådgivningstjänster avseende värdepapper och förvaltning av värdepapper, penningväxling, kapitalinvestering, kreditrådgivning, kreditinstitut, förfrågningar rörande finansiella förhållanden, tjänster avseende deponering av värdesaker, fastighets- och bostadsförvaltning, fastighets- och egendomsförvaltning, fastighetsbyråer och hypoteksförmedling, leasing, fastighetsvärdering, finansiell förvaltning, uthyrning av lägenheter