Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، أنت لا تذهب
Bulgarian[bg]
Няма да идвате.
German[de]
Das ist keine gute Idee.
Greek[el]
Λοιπόν, εσείς δεν θα έρθετε.
English[en]
Well, you aren't going.
Spanish[es]
Bueno, ustedes no van a ir.
Finnish[fi]
No, ette te menekään.
French[fr]
Vous, vous n'y allez pas.
Croatian[hr]
~ Pa, vi i ne idete.
Hungarian[hu]
Nos, srácok, ti nem jöttök.
Italian[it]
Tanto voi non venite.
Portuguese[pt]
Bem, não é você que vai.
Romanian[ro]
Păi, nu te duci.