Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويسمح التوصيف الشامل للأخطار بإيجاد بيئة تمكينية للاستثمار في الحد من أخطار الكوارث وباستطاعته أن يشجّع على استخدام أوسع نطاقاً للتقييمات الشاملة للأخطار بهدف إرشاد القرارات المتعلقة باستثمار القطاعين العام والخاص واستهداف تمويل الحدّ من أخطار الكوارث وتوفير الموارد المالية له.
English[en]
Comprehensive risk profiles create an enabling investment environment for disaster risk reduction and can encourage the wider use of comprehensive risk assessments to inform public and private sector investment decisions and to target disaster risk reduction funding and financing.
Spanish[es]
Los perfiles integrales de riesgo crean un entorno propicio a la inversión en la reducción de riesgo de desastres y pueden alentar la generalización del uso de evaluaciones integrales del riesgo que sirvan de base para la adopción de decisiones de inversión en los sectores público y privado y para orientar la financiación de la reducción del riesgo de desastres.
French[fr]
L’établissement de profils de risque détaillés crée des conditions propices à l’investissement en faveur de la réduction des risques de catastrophes et peut favoriser une plus large utilisation des évaluations complètes des risques qui permettraient d’éclairer les décisions d’investissement des secteurs public et privé et de cibler le financement des activités.
Russian[ru]
Благоприятный инвестиционный климат для вложения средств в снижение риска бедствий создают всеобъемлющие профили рисков, которые могут стимулировать более широкое использование всесторонних оценок рисков для информирования тех, кто принимает инвестиционные решения в государственном и частном секторах, и целенаправленного поиска финансирования для деятельности по снижению риска бедствий и его мобилизации.
Chinese[zh]
全面的风险分析为减轻灾害风险创造了一个有益的投资环境,能够鼓励更广泛地使用全面风险评估,通报公共和私营部门的投资决定,有的放矢地对减轻灾害风险进行筹资与集资。