Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
উচু, উচু, উচু হতে থাকে
Danish[da]
Der er langt til dettes top.
English[en]
Up, up, up it goes
Spanish[es]
Va hacia arriba, hacia arriba.
Persian[fa]
ميرود بالا بالا و بالاتر
Croatian[hr]
Visoko, više od hrasta
Icelandic[is]
Upp, upp, upp fer það.
Italian[it]
Va su, su, su
Malayalam[ml]
മുകളിലേക് മുകളിലേക് അത് പൊയ്ക്കൊണ്ടിരിക്കും.
Portuguese[pt]
Sobe, sobe, e também desce.
Russian[ru]
Оно тянется все выше и выше
Sinhala[si]
උඩට උඩට උඩට, යනව..
Slovak[sk]
A všetci stúpa, stúpa hľa
Swedish[sv]
Upp, upp, upp det stiger.
Thai[th]
ขึ้นขึ้นขึ้นมันจะไป
Turkish[tr]
" Uzar, uzar, uzar gider de "
Vietnamese[vi]
Nó cao vô bờ bến
Chinese[zh]
一直 一直 向上