Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تلاحظ اللجنة أن نائب الممثل الخاص للأمين العام، إلى جانب عمله كمنسق مقيم يتولى توجيه الفريق القطري للأمم المتحدة في أنشطته الإنمائية وكذلك كمنسق للشؤون الإنسانية، يعمل أيضا كنائب للمسؤول المكلف
English[en]
The Advisory Committee notes that the Deputy Special Representative of the Secretary-General of Pillar II, apart from acting as Resident Coordinator, providing guidance to the United Nations country team in its development activities, and Humanitarian Coordinator, also serves as Deputy Designated Official
Spanish[es]
La Comisión Consultiva observa que el Representante Especial Adjunto del Componente II, además de cumplir las funciones de Coordinador Residente-proporcionando asesoramiento al equipo de las Naciones Unidas en el país sobre sus actividades de desarrollo- y de coordinador humanitario, también ejerce de Oficial Designado Adjunto
French[fr]
Le Comité note que le Représentant spécial adjoint chargé du pilier II, outre qu'il fait office de coordonnateur résident (et donne à ce titre des conseils à l'équipe de pays des Nations Unies en ce qui concerne les activités d'aide au développement), ainsi que de coordonnateur des affaires humanitaires, est aussi l'adjoint du coordonnateur désigné pour les questions de sécurité
Chinese[zh]
咨询委员会注意到第二支柱部门的秘书长副特别代表除了兼任驻地协调员和人道主义协调员、对联合国国家工作队的发展活动提供指导外;还是副指定官员。