Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang usa ka Kristiyano nagtuo nga pinaagi sa grasya sa Dios Amahan ug sa Iyang Anak, si Jesukristo, makahinulsol kita.
Danish[da]
En kristen tror på, at vi gennem Gud Faderens og hans Søns Jesu Kristi nåde kan omvende os.
German[de]
Ein Christ glaubt, dass man dank der Gnade Gottvaters und seines Sohnes Jesus Christus umkehren kann.
English[en]
A Christian believes that through the grace of God the Father and His Son, Jesus Christ, we can repent.
Spanish[es]
Un cristiano cree que mediante la gracia de Dios el Padre y de Su Hijo Jesucristo podemos arrepentirnos.
Finnish[fi]
Kristitty uskoo, että Isän Jumalan ja Hänen Poikansa Jeesuksen Kristuksen armosta me voimme tehdä parannuksen.
French[fr]
Les chrétiens croient que, par la grâce de Dieu le Père, et de son Fils Jésus-Christ, nous pouvons nous repentir.
Gilbertese[gil]
Te Kiritian e kakoaua bwa rinanon ana akoi te Atua te Tama ao Natina, Iesu Kristo, ti kona n rairananora.
Hungarian[hu]
Egy keresztény hiszi, hogy az Atyaisten, valamint Fia, Jézus Krisztus kegyelme által megbánhatjuk bűneinket.
Indonesian[id]
Orang Kristen percayabahwa melalu kasih karunia Allah Bapa dan Putra-Nya, Yesus Kristus, kita dapat bertobat.
Italian[it]
Un cristiano crede che mediante la grazia di Dio Padre e di Suo Figlio, Gesù Cristo, possiamo pentirci.
Khmer[km]
គ្រីស្ទាន ម្នាក់ ជឿ ថា តាមរយៈ ព្រះគុណ នៃ ព្រះ ជា ព្រះបិតា និងព្រះរាជបុត្រា ទ្រង់ ព្រះយេស៊ូវ គ្រីស្ទ នោះ យើង អាច ប្រែ ចិត្ត ។
Mongolian[mn]
Христийн шашинтан Бурхан Эцэг, Түүний Хүү Есүс Христ хоёрын ач ивээлээр дамжуулан бид наманчилж чадна гэдэгт итгэдэг.
Norwegian[nb]
En kristen tror at vi gjennom Gud Faderens og hans Sønn Jesu Kristi nåde kan omvende oss.
Dutch[nl]
Een christen gelooft dat we ons door de genade van God de Vader en zijn Zoon, Jezus Christus, kunnen bekeren.
Portuguese[pt]
Um cristão acredita que pela graça de Deus, o Pai, e Seu Filho, Jesus Cristo, podemos nos arrepender.
Russian[ru]
Христианин верит, что по благодати Бога-Отца и Его Сына, Иисуса Христа, мы можем каяться.
Samoan[sm]
O se Kerisiano e talitonu faapea o le alofa tunoa o le Atua le Tama ma Lona Alo, o Iesu Keriso, e mafai ai ona tatou salamo.
Swedish[sv]
En kristen tror att vi kan omvända oss genom Gud Faderns och hans Sons Jesu Kristi nåd.
Tagalog[tl]
Ang isang Kristiyano ay naniniwala na sa pamamagitan ng biyaya ng Diyos Ama at ng Kanyang Anak na si Jesucristo, maaari tayong magsisi.
Tongan[to]
ʻOku tui ʻa e Kalisitiané ʻoku fakafou mai ʻi he ʻaloʻofa ʻa e ʻOtua ko e Tamaí mo Hono ʻAlo ko Sīsū Kalaisí, ʻa ʻetau malava ʻo fakatomalá.
Ukrainian[uk]
Християнин вірить, що завдяки благодаті Бога Батька і Його Сина Ісуса Христа ми можемо покаятися.