Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die Frau ist zur Besinnung gekommen.
Greek[el]
H κoπέλα ξαvαβρήκε τα λoγικά της.
English[en]
That girl's come to her senses.
Spanish[es]
La chica ha entrado en razón.
Estonian[et]
Tüdruk võttis mõistuse pähe.
French[fr]
C'est fini pour toi.
Hebrew[he]
הבחורה הזאת התעשתה.
Croatian[hr]
Ta se djevojka opametila.
Hungarian[hu]
Ezt a lányt megbántottad.
Indonesian[id]
Gadis itu akhirnya sadar.
Latvian[lv]
Tā meitenīte sāka just.
Macedonian[mk]
Таа девојка се опамети.
Norwegian[nb]
Jenta kom til fornuft.
Dutch[nl]
Die meid is tot inkeer gekomen.
Polish[pl]
Dziewczyna odzyskała rozum.
Portuguese[pt]
A garota já caiu em si.
Romanian[ro]
Fata aia s-a trezit.
Russian[ru]
Она пришла в себя.
Slovenian[sl]
Punco je srečala pamet.
Albanian[sq]
Ajo vajzë erdhi në vehte.
Swedish[sv]
Hon kom till besinning.
Turkish[tr]
Kızın aklı başına geldi.
Vietnamese[vi]
Con nhỏ đó đạt tới cảm giác rồi.