Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
According to Amendment No. 5 to the European Agreement Concerning the Work of Crews of Vehicles Engaged in International Road Transport (AETR), the digital tachograph will become mandatory for new vehicles put into service for the first time in non EU-AETR Contracting Parties as from 16 June 2010.
French[fr]
En vertu de l’amendement no 5 à l’Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route (AETR), le tachygraphe numérique sera obligatoire sur les véhicules neufs qui seront mis en circulation pour la première fois dans les pays membres de l’AETR non membres de l’Union européenne à compter du 16 juin 2010.
Russian[ru]
В соответствии с поправкой No 5 к Европейскому соглашению, касающемуся работы экипажей транспортных средств, производящих международные автомобильные перевозки (ЕСТР), с 16 июня 2010 года цифровой тахограф станет обязательным элементом для новых транспортных средств Договаривающихся сторон ЕСТР, не являющихся членами ЕС, которые выходят в рейсы в первый раз.