Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللعنة ، لا أعرف كيف تتحمل ذلك
Bulgarian[bg]
Мамка му, не знам как се примири с това.
Czech[cs]
Do prdele, nevím, jak to umíš vydržet.
Danish[da]
Hvordan kan du holde det ud?
English[en]
Fuck, I don't know how you put up with it.
Spanish[es]
No sé cómo lo soportas.
Persian[fa]
لعنت ، نمی دونم میخوای چطوری باهاش کنار بیای.
Hungarian[hu]
Basszus, nem tudom, hogy bírod még.
Indonesian[id]
Aku tak tahu bahwa kau yang mengatur semua ini.
Italian[it]
Cazzo, ora non so come te la caverai.
Dutch[nl]
Ik weet niet hoe je dit volhoudt.
Portuguese[pt]
Porra, não sei como é que aguentas.
Romanian[ro]
Dracu', nu ştiu cum te-a pus cu ea.
Slovak[sk]
Do prdele, neviem, ako to vieš vydržať.
Serbian[sr]
Jebote, ne znam kako trpiš sve ovo.
Swedish[sv]
Jag fattar inte hur du står ut.
Turkish[tr]
Siktir, bununla nasıl yaşadığını bilmiyorum.