Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
не са спазили основните счетоводни принципи;
Czech[cs]
nepostupovaly podle základních účetních zásad,
Danish[da]
undlod at følge grundlæggende regnskabsprincipper
German[de]
elementare Grundsätze der Buchführung missachtete;
Greek[el]
δεν τήρησε βασικές λογιστικές αρχές·
English[en]
Failed to follow basic accounting principles;
Spanish[es]
no siguió los principios contables básicos;
Estonian[et]
ei järginud peamisi raamatupidamisarvestuse põhimõtteid;
Finnish[fi]
ei noudattanut kirjanpidon perusperiaatteita
French[fr]
n’a pas suivi les principes de base en matière de comptabilité;
Croatian[hr]
nije poštovala osnovna računovodstvena načela,
Hungarian[hu]
elmulasztotta alapvető számviteli elvek betartását;
Italian[it]
ha omesso di seguire i principi contabili di base;
Lithuanian[lt]
nesilaikė pagrindinių apskaitos principų;
Latvian[lv]
neievēroja uzskaites pamatprincipus;
Maltese[mt]
Naqsu milli jsegwu l-prinċipji bażiċi tal-kontabilità;
Dutch[nl]
naliet elementaire boekhoudkundige principes te volgen;
Polish[pl]
nie przestrzegał podstawowych zasad rachunkowości;
Portuguese[pt]
Não observou princípios contabilísticos fundamentais;
Romanian[ro]
nu a urmat principiile de bază în materie de contabilitate;
Slovak[sk]
nedodržiavali základné účtovné zásady,
Slovenian[sl]
ni upoštevala osnovnih računovodskih načel;
Swedish[sv]
underlät att följa grundläggande redovisningsprinciper,