Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася за " Нордсайд ", това не е тайна за никого.
Czech[cs]
A to převzetí Northsidu není žádné tajemství.
Danish[da]
At jeg overtog Northside, det er ingen hemmelighed.
English[en]
As for my taking over Northside, that's no big secret.
Spanish[es]
La compra de Northside no es ningún secreto.
Finnish[fi]
Northsiden ottaminen haltuun ei ole suuri salaisuus.
Croatian[hr]
A što se tiče mog preuzimanja " Northside-a ", to nije tajna.
Portuguese[pt]
Quanto à minha compra da Northside, não é segredo.
Romanian[ro]
Cât despre faptul că am preluat conducerea firmei, nu e un secret.
Serbian[sr]
A što se tiče mog preuzimanja " Nortsajda ", to nije tajna.
Turkish[tr]
Northside'ı devralmama gelince, bu bir sır değil.