Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pokud ano, přiložte pouze vzor této dohody.
German[de]
Wenn ja, fügen Sie lediglich ein Muster dieses Vertrags bei.
Greek[el]
Αν ναι, χρειάζεται απλώς να επισυναφθεί το κείμενο της τυποποιημένης σύμβασης.
English[en]
If so, only the text of the standard contract need be attached.
Spanish[es]
En caso afirmativo, basta con adjuntar el texto del contrato tipo.
Estonian[et]
Kui vastus on jaatav, siis on tarvis lisada ainult tüüplepingu tekst.
Finnish[fi]
Jos on, mukaan on liitettävä ainoastaan vakiosopimuksen teksti.
French[fr]
Dans l'affirmative, il suffit de joindre le texte du contrat type.
Hungarian[hu]
Ha igen, csak a szabványos megállapodás szövegét kell csatolni.
Italian[it]
In caso affermativo, è sufficiente allegare il testo del contratto tipo.
Lithuanian[lt]
Jeigu taip, reikia pridėti tipinės sutarties tekstą.
Latvian[lv]
Ja tā, jāpievieno tikai standarta līguma teksts.
Maltese[mt]
Jekk iva, it-test tal-kuntratt standard biss hemm bżonn li jinthemeż.
Dutch[nl]
Zo ja, dan kan worden volstaan met bijvoeging van een exemplaar van de standaardovereenkomst.
Polish[pl]
Jeśli tak, załączyć należy jedynie tekst umowy standardowej.
Slovak[sk]
Ak áno, stačí priložiť len text štandardnej zmluvy.
Slovenian[sl]
Če je tako, je treba priložiti zgolj besedilo standardne pogodbe.
Swedish[sv]
I så fall behöver endast texten till standardavtalet bifogas.