Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det viser tydeligt, at der er en hindring for udviklingen, som netop skyldes den ringe udnyttelse af vores menneskelige potentiale.
German[de]
Das verdeutlicht uns, daß unsere Entwicklung gehemmt wird, weil wir unser Humanpotential nicht genügend nutzen.
English[en]
This is clear evidence of a development block, which is due precisely to the failure to exploit our human potential.
Spanish[es]
Esto demuestra claramente que tenemos una barrera al desarrollo, dada la escasa utilización de nuestro potencial humano.
Finnish[fi]
Tämä osoittaa selvästi sen, että kehityksen tiellä on este, joka johtuu nimenomaan omien inhimillisten voimavarojemme vähäisestä hyödyntämisestä.
French[fr]
Cela montre clairement que le développement est entravé par le manque d' utilisation de notre potentiel humain.
Italian[it]
Questo dimostra chiaramente che abbiamo una barriera allo sviluppo, data appunto dalla scarsa utilizzazione del nostro potenziale umano.
Dutch[nl]
Daaruit blijkt dat verdere economische groei wordt bemoeilijkt doordat ons menselijk potentieel onvoldoende wordt benut.
Portuguese[pt]
Isto demonstra claramente que temos uma barreira ao desenvolvimento, criada precisamente pela fraca utilização do nosso potencial humano.