Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما ( ويل ) يتلاعب بكِ
Bulgarian[bg]
Може би Уил те манипулира.
Bosnian[bs]
Možda Will manipulira sa tobom.
Czech[cs]
A nebo s tebou Will jen manipuluje.
Danish[da]
Måske manipulerer Will med dig.
German[de]
Vielleicht manipuliert dich Will.
Greek[el]
Ίσως ο Γουίλ να σε " παίζει ".
English[en]
Maybe Will is manipulating you.
Spanish[es]
Tal vez Will esté manipulándote.
Estonian[et]
Võib-olla Will manipuleerib sinuga.
Persian[fa]
شاید " ویل " داره بازیت میده.
Finnish[fi]
Ehkä Will manipuloi sinua.
French[fr]
Peut-être que Will essaye de te manipuler.
Hebrew[he]
אולי וויל מתמרן אותך.
Croatian[hr]
Možda Will manipulira vas.
Hungarian[hu]
Talán Will csak manipulál.
Italian[it]
Forse Will ti sta manipolando.
Norwegian[nb]
Kanskje Will manipulerer deg.
Dutch[nl]
Misschien manipuleert Will je.
Portuguese[pt]
Talvez o Will esteja te manipulando.
Romanian[ro]
Poate că Will te manipulează.
Russian[ru]
Возможно, Уилл тобой манипулирует.
Turkish[tr]
Belki Will seninle oynuyordur.