Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب لقد اتخذت رعاية أفضل منكم.
German[de]
Ich hätte mich viel mehr um dich kümmern müssen.
Greek[el]
Θα έπρεπε να σε προσέξω καλύτερα.
English[en]
I should've taken better care of you.
Spanish[es]
Debería haber cuidado mejor de ti.
Estonian[et]
Ma oleksin pidanud sinu eest paremini hoolitsema.
Basque[eu]
Hobe zaindu behar zintudan.
Finnish[fi]
Minun olisi pitänyt pitää parempaa huolta sinusta.
Croatian[hr]
Trebalo je da pazim više na tebe.
Hungarian[hu]
Jobban kellett volna figyelnem rád.
Indonesian[id]
seharusnya aku lebih peduli padamu.
Italian[it]
Mi dovevo prendere più cura di te.
Korean[ko]
내가 너를 좀 더 잘 보살폈어야 했는데.
Lithuanian[lt]
Aš turiu geriau tavimi rūpintis.
Dutch[nl]
Ik had beter voor je moeten zorgen.
Polish[pl]
Powinienem lepiej o Ciebie zadbać.
Portuguese[pt]
Eu devia ter cuidado mais de você.
Romanian[ro]
Ar fi trebuit să am mai multă grijă de tine.
Serbian[sr]
Trebalo je da pazim više na tebe.
Turkish[tr]
Sana daha fazla ilgi göstermeliydim.
Vietnamese[vi]
Anh nên quan tâm em nhiều hơn.