Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам за индианец, мислещ, че си тук, за да се увериш, че ще умре.
Bosnian[bs]
Znam jednog Indijanca koji vjeruje da si ovdje da se pobrineš da umre.
Czech[cs]
No, znám jednoho Indiána, který věří, že jste tady, abyste se ujistil, že je mrtvý.
German[de]
Ich kenne einen Indianer, der glaubt, dass Sie hier sind, um sicherzustellen, dass er tot ist.
Greek[el]
Ξέρω έναν Ινδιάνο που νομίζει ότι είσαι εδώ για να βεβαιωθείς πως είναι νεκρός.
English[en]
Well, I know one Indian who believes you're here to make sure he's dead.
Croatian[hr]
Pa, znam da je jedan indijski koji vjeruje ste ovdje kako bi bili sigurni da je mrtav.
Hungarian[hu]
Nos, én ismerek egy indiánt aki azt gondolja azért van itt, hogy megbizonyosodjon a haláláról.
Italian[it]
Beh, conosco un indiano che crede che tu sia qui per ammazzarlo.
Dutch[nl]
Ik ken één indiaan die denkt dat je hier bent om zeker te zijn dat hij dood is.
Polish[pl]
Znam jednego Indianina, który wierzy że chciałbyś, aby był martwy.
Portuguese[pt]
Sei de um índio que acredita que você está aqui para ter certeza de que ele está morto.
Romanian[ro]
Cunosc un indian care crede că eşti aici ca să te asiguri de moartea lui.
Russian[ru]
Я знаю одного индейца, который верит что ты здесь, чтобы в этом убедиться.
Slovak[sk]
Poznám jediného indiána, ktorý vám veril je mŕtvy.