Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أتساءل متى ستطرق بابي.
Czech[cs]
Říkala jsem si, kdy mi zase zaklepete na dveře, strážníku White.
Danish[da]
Jeg var spændt på, hvornår De kom igen, betjent White.
German[de]
Ich habe mich schon gefragt, wann ich Sie wohl wiedersehe, Officer White.
English[en]
I wondered when you'd knock on my door again, Officer White.
Finnish[fi]
Toivoinkin, että palaisitte, White.
Hebrew[he]
תהיתי מתי תבוא אליי שוב, השוטר וייט.
Croatian[hr]
Pitala sam se kad čete opet pokucati na ova vrata, policajče White.
Indonesian[id]
Aku selalu berharap kau akan mengetuk pintuku lagi, Opsir White.
Icelandic[is]
Ég var ađ spá í hvenær ūú bankađir aftur, White.
Italian[it]
Mi chiedevo quando avrebbe ribussato alla mia porta.
Malay[ms]
Saya memikirkan biIa kamu akan datang Iagi, PegaWai White.
Dutch[nl]
Ik wist niet wanneer je zou aankloppen, agent White.
Polish[pl]
Zastanawiałam się, kiedy pan do mnie zapuka.
Portuguese[pt]
– Eu imaginava quando viria aqui novamente, policial White.
Romanian[ro]
Ma intrebam cind imi vei bate din nou la usa, ofiter White.
Russian[ru]
Я всё ждала, когда вы снова постучитесь ко мне, офицер Уайт.
Slovenian[sl]
Premišljevala sem, kdaj boste spet potrkali na moja vrata, policist White.
Serbian[sr]
Pitala sam se kad ćete opet pokucati na ova vrata, policajče White.
Swedish[sv]
Jag undrade just när ni skulle komma, konstapel White.
Turkish[tr]
Tekrar ne zaman geleceğini merak ediyordum.