Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن تلك اللحظه أنها ليست موجوده بالنسبة لي
Bulgarian[bg]
И от този момент не съществува за мен.
Czech[cs]
A od toho okamžiku už pro mě dál neexistovala.
Greek[el]
Κι από το σημείο εκείνο κι έπειτα, δεν υπήρχε για μένα.
English[en]
And then from that point on, she no longer existed to me anymore.
Spanish[es]
Y desde ese momento, no ha vuelto a existir para mí.
Estonian[et]
Sellest hetkest alates polnud teda minu jaoks enam olemas.
French[fr]
Et à partir de ce moment là, elle n'existait plus pour moi.
Hebrew[he]
ואז מהנקודה הזאת והלאה היא לא הייתה קיימת יותר עבורי.
Croatian[hr]
I od tog trena nadalje, više za mene nije postojala.
Hungarian[hu]
És attól a pillanattól kezdve, nem létezett többé számomra.
Italian[it]
E da quel momento, per me ha smesso di esistere.
Polish[pl]
I od tego momentu ona już więcej dla mnie nie istnieje.
Portuguese[pt]
A partir dessa altura, ela deixou de existir para mim.
Romanian[ro]
Si din acel moment ea a incetat sa mai existe pentru mine.
Slovenian[sl]
In od takrat naprej zame ne obstaja več.
Serbian[sr]
I od tog trena nadalje, više za mene nije postojala.
Swedish[sv]
Från den stunden existerade hon inte för mig.
Turkish[tr]
Ve o andan beri artık benim için hiçbir anlamı yok.