Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der var „De unge Pionerer“ for børn, og „Unionen af kommunistisk Ungdom“ for dem mellem seksten og treogtyve år.
German[de]
Da waren die „Jungen Pioniere“ für Kinder und die „Union der kommunistischen Jugend“ für die Sechzehn- bis Dreiundzwanzigjährigen.
Greek[el]
Ήσαν οι «Νέοι Σκαπανείς» για τα παιδιά και η «Ένωσις της Κομμουνιστικής Νεολαίας» για τους μεταξύ 16 και 23 ετών.
English[en]
There were the “Young Pioneers” for children, and the “Union of Communist Youth” for those between the ages of sixteen and twenty-three.
Spanish[es]
Estaban los “Jóvenes Pioneros” para los niños, y la “Unión de la Juventud Comunista” para los que estaban entre la edad de dieciséis y veintitrés años.
Finnish[fi]
Lapsille oli ”Pioneerijärjestö” ja 16–23-vuotiaille ”Nuorten kommunistien liitto” (Komsomol).
French[fr]
Pour les enfants, il y avait les “Jeunes pionniers”, et pour les adolescents entre seize et vingt-trois ans, l’“Union de la jeunesse communiste”.
Italian[it]
C’erano i “Giovani Pionieri” per i fanciulli, e l’“Unione della Gioventù Comunista” per quelli dai sedici ai ventitré anni.
Japanese[ja]
子どもたちのための「若い開拓者たち」,16歳から23歳までの年齢層のための「共産青年同盟」などがありました。
Korean[ko]
어린이들의 “유년 개척단”이 있는가 하면, 16세 내지 23세의 연령층으로 구성된 “공산주의 청소년 연맹”이 있었다.
Norwegian[nb]
Det var «Unge pionerer», for barn, og «Det kommunistiske ungdomsforbund», for dem som var mellom 16 og 23 år.
Portuguese[pt]
Havia os “Jovens Pioneiros” para as crianças e a “União da Juventude Comunista” para os da faixa de dezesseis a vinte e três anos.
Swedish[sv]
Där fanns ”Unga pionjärerna” för barn och ”Kommunistiska ungdomsförbundet” för dem som var i åldrarna mellan sexton och tjugotre år.