Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّك قلت ذلك على كلّ فزّاعة.
Bulgarian[bg]
Казваш това на всяко едно плашило.
Czech[cs]
To říkáš o každém.
Danish[da]
Det siger du om alle fugleskræmsler.
Greek[el]
Το ίδιο λες για όλα τα σκιάχτρα.
English[en]
You've said that about every scarecrow.
Croatian[hr]
To si rekla za svako strašilo.
Hungarian[hu]
Ezt mondod minden madárijesztőre.
Indonesian[id]
Kau sudah mengatakan itu di setiap orang-orangan sawah.
Italian[it]
L'hai detto di tutti gli spaventapasseri.
Dutch[nl]
Dat zeg je bij elke vogelverschrikker.
Portuguese[pt]
Você disse isso sobre todo espantalho.
Romanian[ro]
Ai spus asta despre fiecare sperietoare de ciori.
Russian[ru]
Ты говоришь это о каждом чучеле
Serbian[sr]
To si rekla za svako strašilo.
Turkish[tr]
Bunu gördüğün her korkuluk için söyledin.
Chinese[zh]
每 看到 一個 稻草人 你 都 這麼 說