Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Men debatten om klimapolitikken gør det tydeligt, at klart formulerede mål ikke i sig selv er nogen garanti for en effektiv politik.
German[de]
UAP liegt. Aus der Diskussion um die Klimapolitik wird jedoch klar ersichtlich, daß selbst das Vorhandensein klar formulierter Ziele keine Garantie für eine effektive Politik bietet.
Greek[el]
Ωστόσο, από τη συζήτηση σχετικά με την πολιτική για το κλίμα γίνεται σαφές ότι ακόμη και η ύπαρξη σαφώς διατυπωμένων στόχων δεν αποτελεί εγγύηση για μια αποτελεσματική πολιτική.
English[en]
However, the discussion about climate policy makes it clear that even the existence of clearly worded targets does not guarantee an effective policy.
Spanish[es]
Sin embargo, el debate sobre política del clima demuestra que tampoco la existencia de este tipo de objetivos, formulados claramente, es garantía de una política eficiente.
Finnish[fi]
Ilmastopolitiikasta käydystä keskustelusta käy kuitenkin selkeästi ilmi, etteivät edes selvästi muotoillut tavoitteet takaa tehokasta politiikkaa.
French[fr]
Toutefois, le débat sur la politique concernant le domaine climatique fait apparaître que l'existence d'objectifs clairement formulés ne garantit pas l'efficacité d'une politique.
Italian[it]
La discussione sulla politica del clima rende tuttavia evidente che nemmeno l'esistenza di obiettivi chiaramente formulati basta a garantire una politica efficace.
Dutch[nl]
Uit de discussie over klimaatverandering blijkt echter dat zelfs duidelijk omschreven doelstellingen geen garantie bieden voor effectief beleid.
Swedish[sv]
Av debatten om klimatpolitiken framgår dock att klart formulerade mål i sig inte är någon garanti för en effektiv politik.