Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
We're not gonna finish the show if you keep changing the script.
Spanish[es]
No vamos a terminar este show si sigues cambiando el libreto.
Hebrew[he]
אנחנו לא הולך לסיים את ההצגה אם אתה משתנה כל הזמן את התסריט.
Hungarian[hu]
Sosem fejezzük be a műsort, ha folyton változtatsz a szövegen.
Norwegian[nb]
Vi blir ikke ferdig med programmet hvis du forandrer manus.
Dutch[nl]
Als je't script blijft veranderen, komt't niet af.
Portuguese[pt]
Não vamos terminar o programa com você mudando o roteiro.
Romanian[ro]
Părerea ta e de rahat.
Swedish[sv]
Programmet blir inte färdigt om du ändrar i manus jämt.
Turkish[tr]
Senaryoyu değiştirirsen programı bitiremeyiz.