Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каквото и да си решил, недей!
Danish[da]
Stop, hvad du tænker på.
English[en]
Whatever you're thinking, just stop.
Croatian[hr]
Što god namjeravaš, nemoj.
Hungarian[hu]
Bármi jár a fejedben, ne csináld!
Italian[it]
Qualsiasi cosa tu stia pensando, fermati subito.
Norwegian[nb]
Hva du enn planlegger, ikke gjør det.
Polish[pl]
O czymkolwiek myślisz, nie rób tego.
Portuguese[pt]
O que estiver pensando, apenas pare.
Slovak[sk]
Nech máš v úmysle čokoľvek, nechaj to tak.
Swedish[sv]
Vad du än planerar, gör det inte.
Turkish[tr]
Artık ne düşünüyorsan, yapma.