Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Warum bist du traurig?
Greek[el]
Γιατί είσαι τόσο στεναχωρημένη;
English[en]
Why are you so sad?
Spanish[es]
¿Por quê estás triste?
French[fr]
Pourquoi es-tu si triste?
Hungarian[hu]
Miért szomorkodsz kiscicám?
Italian[it]
Perchê sei triste?
Portuguese[pt]
Por que está tão triste?
Romanian[ro]
De ce eşti aşa de tristă?
Russian[ru]
Что ты такая грустная?