Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК препоръчва да се извърши подробен анализ на сегашното състояние в държавите членки и на огромните различия, които съществуват в Европа.
Czech[cs]
EHSV doporučuje provést podrobnou analýzu současné situace v členských státech a stávajících propastných rozdílů napříč Evropou.
Danish[da]
EØSU opfordrer til, at der foretages en detaljeret analyse af den aktuelle situation i medlemsstaterne og de meget store forskelle, der findes i Europa.
German[de]
Der EWSA empfiehlt eine eingehende Analyse der gegenwärtigen Sachlage in den Mitgliedstaaten und der bestehenden enormen Unterschiede in Europa.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ συνιστά τη διενέργεια εμπεριστατωμένης ανάλυσης της τρέχουσας κατάστασης στα κράτη μέλη και των τεράστιων αποκλίσεων που υφίστανται στην Ευρώπη.
English[en]
The EESC recommends a detailed analysis be conducted of the current state of play in the Member States and the huge discrepancies that exist in Europe.
Spanish[es]
El CESE recomienda que se lleve a cabo un análisis detallado de la situación actual en los Estados miembros y las enormes discrepancias que existen en Europa.
Estonian[et]
Komitee soovitab üksikasjaliku analüüsi teostamist liikmesriikide praeguse olukorra ja Euroopas esinevate suurte lahknevuste kohta.
Finnish[fi]
ETSK suosittaa jäsenvaltioissa vallitsevan tilanteen ja Euroopassa esiintyvien valtavien erojen seikkaperäistä analysointia.
French[fr]
Le CESE recommande que soit menée une analyse approfondie de la situation actuelle dans les États membres et des écarts colossaux qui existent en Europe.
Croatian[hr]
EGSO preporučuje da se provede detaljna analiza trenutačnog stanja u državama članicama i postojećih velikih razlika.
Hungarian[hu]
Az EGSZB azt ajánlja, hogy készüljön részletes elemzés a tagállamokra jelenleg jellemző helyzetről és az Európában megfigyelhető hatalmas különbségekről.
Italian[it]
Il CESE raccomanda di procedere a un’analisi approfondita della situazione negli Stati membri e delle enormi discrepanze che si rilevano in Europa.
Lithuanian[lt]
EESRK rekomenduoja atlikti išsamią esamos padėties valstybėse narėse ir didelių skirtumų Europoje analizę.
Latvian[lv]
EESK iesaka veikt sīkāku analīzi par pašreizējo stāvokli dalībvalstīs un Eiropā pastāvošajām milzīgajām atšķirībām.
Maltese[mt]
Il-KESE jirrakkomanda li ssir analiżi dettaljata dwar is-sitwazzjoni attwali fl-Istati Membri u d-diskrepanzi kbar li jeżistu fl-Ewropa.
Dutch[nl]
Het EESC pleit voor een nauwkeurige analyse van de stand van zaken in de lidstaten en de enorme discrepanties die in Europa bestaan.
Polish[pl]
EKES zaleca przeprowadzenie szczegółowej analizy aktualnego stanu rzeczy w państwach członkowskich oraz istniejących w Europie ogromnych rozbieżności.
Portuguese[pt]
O CESE recomenda que se proceda a uma análise detalhada da situação atual nos Estados-Membros e das grandes diferenças que existem na Europa.
Romanian[ro]
CESE recomandă să se efectueze o analiză mai detaliată a situației actuale din statele membre și a discrepanțelor uriașe care există în Europa.
Slovak[sk]
EHSV odporúča, aby sa urobila podrobná analýza súčasnej situácie v členských štátoch a obrovských rozdielov, ktoré v Európe existujú.
Slovenian[sl]
EESO priporoča izvedbo natančne analize trenutnega stanja v državah članicah in velikih razlik v Evropi.
Swedish[sv]
EESK rekommenderar att en utförlig analys genomförs av det aktuella läget i medlemsstaterna och de enorma skillnader som förekommer i Europa.