Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Тя разклаща устоите на мирното регулиране на Европа.
Czech[cs]
Ústava zpochybňuje mírové uspořádání v Evropě.
Danish[da]
Den underminerer fredsaftalen i Europa.
German[de]
Sie untergräbt die Friedensvereinbarung in Europa.
Greek[el]
Υπονομεύει την ειρήνη στην Ευρώπη.
English[en]
It undermines the peace settlement of Europe.
Estonian[et]
Selle põhiseadusega õõnestatakse rahu tagamist Euroopas.
Finnish[fi]
Perustuslaki heikentää Euroopan rauhansopimusta.
Hungarian[hu]
Ez az alkotmány aláaknázza Európa békéjét.
Italian[it]
Pregiudica la pace dell'Europa.
Lithuanian[lt]
Ši konstitucija žalinga taikiam Europos sambūviui.
Latvian[lv]
Šī konstitūcija iedragā Eiropas mierīgo eksistenci.
Dutch[nl]
Dit ondermijnt het vredesproces in Europa.
Polish[pl]
Zagraża ona pokojowemu współistnieniu narodów w Europie.
Portuguese[pt]
Põe em causa o acordo de paz da Europa.
Romanian[ro]
Subminează acordul de pace al Europei.
Slovak[sk]
Spochybňuje mierové usporiadanie Európy.
Slovenian[sl]
Spodkopava mirovni sporazum Evrope.
Swedish[sv]
Den undergräver fredsuppgörelsen i EU.