Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأود أن اختتم بكلمة شخصية، بما أنني سأترك جنيف قريباً لأتولى قريباً مهمة جديدة، فأود أن أشكر جميع الزملاء في المؤتمر شكراً حاراً على صداقتهم ودعمهم خلال هذه السنوات الأربع التي كان لي فيها شرف العمل في المؤتمر.
English[en]
In concluding, on a personal note, as I will be leaving Geneva on a new assignment shortly, I wish to warmly thank all colleagues in the Conference for their friendship and support during the four years that I have been privileged to work in the Conference.
Spanish[es]
Para terminar, a título personal, dado que pronto dejaré Ginebra para desempeñar una nueva función, quisiera transmitir mi sincero agradecimiento a todos los colegas por su amistad y apoyo durante los cuatro años en los que he tenido el privilegio de trabajar en la Conferencia.
Russian[ru]
В заключение, уже в личном плане, поскольку я вскоре покидаю Женеву и перехожу на новое поприще, я хочу тепло поблагодарить всех коллег на Конференции за их дружбу и поддержку на протяжении тех четырех лет, что мне довелось поработать на Конференции.
Chinese[zh]
最后,就我个人而言,由于我即将离开日内瓦,接受新的任命,我衷心感谢裁谈会的所有同事在我有幸为裁谈会工作的四年中给我的友谊和支持。