Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومت من الجوع, ورجل تحسس صدري عذبت, تتبعت, هددت ونعت بتايلور سويفت
Bulgarian[bg]
Караха ме да гладувам, обарваха ме, преследваха ме, заплашваха ме. Нарекоха ме Тейлър Суифт.
Czech[cs]
Nechali mě hladovět, osahávali mě, pronásledovali, posmívali se mi, vyhrožovali a připodobnili mě k Taylor Swiftové.
Danish[da]
Jeg er blevet udsultet, gramset på, mobbet, forfulgt, truet og kaldt Taylor Swift.
German[de]
Ich wurde ausgehungert... befummelt... verhöhnt... gestalkt... bedroht... und Taylor Swift genannt.
Greek[el]
Με έχουν αφήσει νηστική με έχουν χουφτώσει με έχουν κοροϊδέψει, παρακολουθήσει απειλήσει και με έχουν αποκαλέσει " Τέιλορ Σουίφτ ".
English[en]
I have been starved out, felt up, teased, stalked, threatened, and called Taylor Swift.
Spanish[es]
He estado muerta de hambre, sin privacidad, puteada, acosada, amenazada, y llamada Taylor Swift.
Finnish[fi]
Minua on pidetty nälässä, kähmitty, kiusattu, ahdisteltu, uhkailtu ja sanottu Taylor Swiftiksi.
French[fr]
J'ai été affamée, prise de haut, Taquinée, traquée, menacée, et appelée Taylor Swift.
Hebrew[he]
הרעיבו אותי, מיששו אותי, הקניטו אותי, עקבו אחריי, איימו עליי, וקראו לי טיילור סוויפט.
Croatian[hr]
Izgladnjivali su me, prepipavali su me, dirali, progonili, prijetili, i zvali me Taylor Swift.
Hungarian[hu]
Ezalatt éheztettek, taperoltak, kötekedtek velem, zaklattak, fenyegettek, és Taylor Swiftnek hívtak.
Indonesian[id]
Aku sudah dibuat kelaparan, digerayangi, diledek, dibuntuti, diancam, dan dipanggil Taylor Swift.
Italian[it]
Hanno cercato di farmi morire di fame... mi hanno palpeggiata... derisa... perseguitata... minacciata... e mi hanno chiamata Taylor Swift.
Norwegian[nb]
Jeg har blitt sultet, befølt, ertet, forfulgt, truet, og kalt Taylor Swift.
Dutch[nl]
Ik ben uitgehongerd, onzedelijk benaderd, gepest, gestalkt, bedreigd, en'Taylor Swift'genoemd.
Polish[pl]
Byłam już głodzona, obmacywana, wyśmiewana, prześladowana, grożono mi i nazwano mnie Taylor Swift.
Portuguese[pt]
Já estive a morrer à fome, pressionada, assediada, perseguida, ameaçada, e chamada por Taylor Swift.
Romanian[ro]
Am fost înfometată, dărâmată, tachinata, urmărită, amenintată, si numită Taylor Swift.
Russian[ru]
И меня уже морили голодом, лапали, дразнили, преследовали, угрожали, и называли Тейлор Свифт.
Slovenian[sl]
Do zdaj so me stradali, prešlatali, snubili, zalezovali, grozili in mi rekli Taylor Swift.
Serbian[sr]
Izgladnjivali su me, prepiravali su me, dirali, progonili, pretili, i zvali me Taylor Swift.
Swedish[sv]
Jag har svultit, tafsats på, blivit retad, stalkad, hotad och kallad Taylor Swift.
Turkish[tr]
Aç bırakıldım, taciz edildim dalga geçildim, takip edildim, tehdit edildim bir de üstüne Taylor Swift dediler.