Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всяка сутрин трябва да се мия, подсуша, оскубя, напудря, намацондря, почистя, дълбоко почистване, намажа, маникюр, къдрене, издухване и тупиране.
English[en]
Every morning I have to wash, dry, pluck, powder, dab, cleanse, deep cleanse, exfoliate, pop, curl, blow, and buff.
Spanish[es]
No estoy lista tan rápido como Uds. Cada mañana... tengo que lavarme, secarme, depilarme, empolvarme, retocarme... hacerme limpieza y limpieza profunda, exfoliarme, reventarme cosas... enrularme, soplarme y sacarme brillo.
Portuguese[pt]
Todas as manhãs tenho que me lavar, depilar, maquilhar, limpeza, limpeza profunda, peeling, curling e polimento.
Slovenian[sl]
Vsako jutro moram umivati, brisati, puliti, pudrati, trepljati, čistiti, globinsko čistiti, luščiti, stiskati in kodrati.
Turkish[tr]
Her sabah yıkamam, kurulamam, soymam, pudralamam, sürmem, temizlemem iyice temizlemem, hemen giyinmem, saçıma bukle yapmam ve parlatmam gerekiyor.