Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Любихме се, да, но не това е важно.
German[de]
Wir gehen ins Bett, aber das ist unwichtig.
English[en]
We make love, yes, but that's not the important thing.
Spanish[es]
Hacemos el amor, sí, pero eso no es lo más importante.
Estonian[et]
Me armatseme, jah, aga see pole tähtis.
French[fr]
On fait l'amour, mais ça ne compte pas.
Hebrew[he]
אנחנו שוכבים, כן, אבל לא זה מה שחשוב.
Croatian[hr]
Mi vodimo ljubav, da, ali to nije bitno.
Dutch[nl]
We vrijen, ja. Maar daar gaat't niet om.
Polish[pl]
Kochaliśmy się, ale to nieważne.
Portuguese[pt]
Fizemos amor, mas não é importante.
Romanian[ro]
Am facut dragoste, da, dar nu asta e important.
Slovak[sk]
Milujeme sa, áno, ale to nie je dôležité.
Slovenian[sl]
Ljubimkava, ja, toda to ni pomembno.
Serbian[sr]
Vodili smo ljubav, da, ali to nije ono bitno.