Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) De finansielle konsekvenser af forlængelserne undersøges ikke samtidig med, at anmodningerne om forlængelse behandles.
German[de]
c) Mit den Anträgen auf Verlängerung werden nicht gleichzeitig die finanziellen Konsequenzen der Fristverlängerung überprüft.
Greek[el]
γ) οι οικονομικές συνέπειες των παρατάσεων δεν εξετάζονται συγχρόνως με τις αιτήσεις παράτασης·
English[en]
(c) the financial implications of an extension were not examined at the same time as the request for extension;
Spanish[es]
c) las consecuencias financieras de las prórrogas no se examinan al mismo tiempo que las solicitudes de prórroga;
Finnish[fi]
c) sopimusten jatkamisten taloudellisiin seurauksiin ei perehdytä samanaikaisesti jatkamista koskevien pyyntöjen kanssa;
French[fr]
c) les conséquences financières des prolongations ne sont pas examinées en même temps que les demandes de prolongation;
Italian[it]
c) le conseguenze finanziarie delle proroghe non vengono esaminate contemporaneamente alle relative domande;
Dutch[nl]
c) de financiële consequenties van de verlengingen worden niet gelijktijdig met de aanvragen om verlenging onderzocht;
Portuguese[pt]
c) As consequências financeiras dos prolongamentos não foram examinadas ao mesmo tempo que os pedidos de prolongamento;
Swedish[sv]
c) De finansiella konsekvenserna av förlängningar undersöktes inte samtidigt med ansökningen om förlängning.