Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكننا وقف إطلاق النار
Bulgarian[bg]
Не може да има прекратяване на огъня.
Bangla[bn]
যুদ্ধবিরতি কখনোই সম্ভব না
Danish[da]
Der bliver aldrig våbenhvile.
German[de]
Es kann keinen Waffenstillstand geben.
Greek[el]
Δεν μπορεί να υπάρξει κατάπαυση πυρός.
English[en]
There can't be a ceasefire.
Spanish[es]
No puede haber un alto el fuego.
Estonian[et]
Ei tohi tulla mingit relvarahu.
Persian[fa]
آتش بس ممکن نيست
French[fr]
Il n'y aura pas de cessez-le-feu.
Hebrew[he]
לא יכולה להתקיים הפסקת אש.
Croatian[hr]
Ne može biti primirja.
Hungarian[hu]
Nem köthetünk tűzszünetet.
Indonesian[id]
Tak mungkin ada gencatan senjata.
Italian[it]
Non ci puo'essere un cessate il fuoco.
Japanese[ja]
停戦 は でき な い
Lithuanian[lt]
Paliaubų negali būti.
Macedonian[mk]
Не може да има прекин на огнот.
Malay[ms]
Gencatan senjata tidak boleh dilaksanakan.
Norwegian[nb]
Vi kan aldri inngå våpenhvile.
Polish[pl]
Nie ma mowy o rozejmie.
Portuguese[pt]
Não pode haver cessar-fogo.
Romanian[ro]
Nu poate avea loc o încetare a focului.
Russian[ru]
Перемирия быть не может.
Sinhala[si]
තාවකාලික සාමයක් තියෙන්න බෑ.
Serbian[sr]
Ne može doci do primirja.
Swedish[sv]
Det kan inte bli vapenvila.
Thai[th]
เราหยุดไม่ได้
Vietnamese[vi]
Không thể ngừng bắn.