Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Приблизителна оценка на прясното тегло на уловения крил (по формулата)
Czech[cs]
Provést odhad hmotnosti čerstvé odlovené krunýřovky (pomocí vzorce)
Danish[da]
Der foretages et skøn over den samlede levende vægt af lyskrebs, der er fanget (ved hjælp af ligningen)
German[de]
Schätzung des Lebendgewichts des gefangenen Krills (mithilfe der Gleichung)
Greek[el]
Εκτίμηση του ζώντος βάρους αλιευθέντος κριλ (με χρήση του μαθηματικού τύπου)
English[en]
Estimate the green weight of krill caught (using equation)
Spanish[es]
Estimar el peso en vivo del krill capturado (utilizando la ecuación)
Estonian[et]
hinnata püütud hiilgevähkide eluskaalu (kasutades avaldist)
Finnish[fi]
Arvioidaan pyydetyn etelänkrillin tuorepaino (kaavaa käyttäen)
French[fr]
Estimer le poids vif du krill antarctique capturé (par l'équation)
Croatian[hr]
procijeniti masu ulovljenog živog antarktičkog krila (primjenom jednadžbe)
Hungarian[hu]
Becsülje meg a kifogott krill élőtömegét (az egyenlet alkalmazásával).
Italian[it]
Stimare il peso vivo del krill antartico catturato (utilizzando l'equazione)
Lithuanian[lt]
Apskaičiuokite sužvejotų antarktinių krilvėžių gyvąjį svorį (naudodami lygtį).
Latvian[lv]
aplēst krila nozveju dzīvsvaru (pēc formulas).
Maltese[mt]
Agħmel stima tal-piż ħaj tal-krill maqbud (billi tuża l-ekwazzjoni)
Dutch[nl]
Maak een raming van het onverwerkte gewicht van het gevangen Antarctisch krill (met gebruikmaking van de formule).
Polish[pl]
Proszę oszacować masę złowionego kryla antarktycznego (przy użyciu wzoru)
Portuguese[pt]
Estimar o peso fresco do crile capturado (utilizando a equação)
Romanian[ro]
Se estimează greutatea în viu de krill antarctic capturat (folosind ecuația)
Slovak[sk]
odhadnúť čerstvú hmotnosť vylovených pancieroviek (pomocou vzorca)
Slovenian[sl]
Ocena mase svežega ulova krila (z uporabo enačbe)
Swedish[sv]
Uppskatta den levande vikten av fångad krill (med hjälp av ekvation).