Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
5.1Текстът на директивата е много ясен, като въвежда девет конкретни промени, върху които се поставя акцент в становището на ЕИСК.
Czech[cs]
5.1Znění směrnice jasně zavádí devět konkrétních změn, k nimž se EHSV vyjadřuje.
Danish[da]
5.1Direktivets tekst er meget klar, og der præsenteres ni konkrete ændringer, som EØSU fokuserer på i sin udtalelse.
German[de]
5.1Die Richtlinie hat einen eindeutigen Wortlaut und enthält neun konkrete Änderungen, zu denen der EWSA Stellung nehmen möchte.
Greek[el]
5.1Το κείμενο της οδηγίας είναι πολύ σαφές, εισάγοντας εννέα συγκεκριμένες αλλαγές, επί των οποίων επικεντρώνεται η γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ.
English[en]
5.1The text of the directive is very clear, introducing nine specific changes, which the EESC opinion focuses on.
Spanish[es]
5.1El texto de la Directiva es muy claro en la introducción de nueve modificaciones concretas, sobre las que el CESE dictamina.
Estonian[et]
5.1Direktiivi tekst on väga selge, tuues sisse üheksa konkreetset muudatust, millele komitee arvamus keskendub.
Finnish[fi]
5.1Direktiiviehdotuksessa esitetään selvästi yhdeksän konkreettista muutosta, ja ETSK ottaa lausunnossaan kantaa niihin.
French[fr]
5.1La proposition à l’examen est très claire en prévoyant neuf modifications précises, sur lesquelles le CESE fait porter son avis.
Croatian[hr]
5.1Tekst Direktive vrlo je jasan i uvodi devet posebnih izmjena na koje se usmjerava mišljenje EGSO-a.
Hungarian[hu]
5.1Az irányelv szövege nagyon világos, és kilenc konkrét módosítást vezet be. Az EGSZB véleménye ezekre összpontosít.
Italian[it]
5.1La formulazione della direttiva introduce chiaramente nove modifiche specifiche, sulle quali il CESE esprime il proprio parere.
Lithuanian[lt]
5.1Direktyvos tekstas yra labai aiškus, jame pristatomi devyni konkretūs pokyčiai, į kuriuos sutelkiamas dėmesys EESRK nuomonėje.
Latvian[lv]
5.1. Direktīvas teksts ir ļoti skaidrs un paredz deviņas īpašas izmaiņas, kuras aplūkotas EESK atzinumā.
Maltese[mt]
5.1It-test tad-Direttiva huwa ċar ħafna, fejn jintroduċi disa’ bidliet speċifiċi, li l-Opinjoni tal-KESE tiffoka fuqhom.
Dutch[nl]
5.1De tekst van de richtlijn is zeer duidelijk en introduceert negen specifieke wijzigingen, die in het het advies van het EESC worden behandeld.
Polish[pl]
5.1Tekst dyrektywy jest bardzo jasny; wprowadza ona dziewięć konkretnych zmian, na których skupia się opinia EKES-u.
Portuguese[pt]
5.1O texto da diretiva é muito claro, introduzindo nove alterações específicas, nas quais incide o presente parecer do CESE.
Romanian[ro]
5.1Textul directivei este extrem de clar și introduce nouă modificări specifice asupra cărora se va axa avizul CESE.
Slovak[sk]
5.1Smernicou sa jasne zavádza deväť konkrétnych zmien, ku ktorým by sa EHSV rád vyjadril.
Slovenian[sl]
5.1V besedilu direktive je jasno opredeljenih devet konkretnih sprememb, o katerih EESO izraža svoje mnenje.
Swedish[sv]
5.1I direktivet introduceras tydligt nio konkreta ändringsförslag som EESK yttrar sig om.